The Alter Boys — Boy In A Bubble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boy In A Bubble" van The Alter Boys.
Songteksten
I’m a boy in a bubble
Safe from a world that momma calls evil
She says she knows what’s best for me And so does my daddy
Trapped in a plastic coccon
It’s this sterile womb that keeps me alive
And able to smile though sometimes I’m sad
When all I want to do is go outside and play
Candy fields and sugar trees -- Immune deficiency disease
Windex rain fluorescent sun -- Never touched by anyone
Self-contained in cellophane -- Quarantined yet on display
The TV screen it speaks to me -- It shows me the life I’m missing
Wear my disease on your sleeve -- Mother you’re so naive
Can’t you see this isn’t a life worth living
Don’t you find it hard to believe in God
Look what he’s done to me Night and day spent in this cage
Perpetually been disengaged
Can’t smell the flowers or your perfume
Can’t taste the lips your kiss consumes
My every thought my every dream
Get me out of this goddamn thing
My life’s the dark side of the moon
If I had a pin I’d pop this balloon
Candy fields and sugar trees -- Immune deficiency disease
Windex rain fluorescent sun -- Never touched by anyone
(function ();
document.write ('
Songtekstvertaling
Ik ben een jongen in een bubbel
Veilig voor een wereld die mama kwaad noemt
Ze zegt dat ze weet wat het beste is voor mij en mijn vader ook.
Gevangen in een plastic cocon
Het is deze steriele baarmoeder die me in leven houdt.
En in staat om te lachen hoewel ik soms verdrietig ben
Als alles wat Ik wil doen is naar buiten gaan en spelen
Candy fields and sugar trees -- Immune deficiency disease
Windex regen fluorescerende zon -- nooit aangeraakt door iemand
Zelf verpakt in cellofaan -- in quarantaine nog te zien
Het tv-scherm spreekt tot me. het toont me het leven dat ik mis.
Draag mijn ziekte op je mouw. moeder, je bent zo naïef.
Zie je niet dat dit geen leven waard is?
Vind je het niet moeilijk om in God te geloven?
Kijk wat hij me Dag en nacht in deze kooi heeft aangedaan.
Voortdurend ontkoppeld
Ik kan de bloemen of je parfum niet ruiken.
Ik kan de lippen niet proeven die je kus eet.
Mijn elke gedachte mijn elke droom
Haal me hier verdomme uit.
Mijn leven is de donkere kant van de maan
Als ik een speld had, zou ik deze ballon knallen.
Candy fields and sugar trees -- Immune deficiency disease
Windex regen fluorescerende zon -- nooit aangeraakt door iemand
(functie ();
document.schrijven ('