The Almost — Hand Grenade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hand Grenade" van The Almost.
Songteksten
Oh, to be young,
It sounds like so much fun.
Oh, the long wait
For things to happen, expectancy.
And you, just waiting on me,
I wanna know what’s in your plans.
If you’re an ocean then,
I want to jump right in,
If you’re a hand grenade then,
I’ll pull the pin,
I’ll wait right here all night,
For you to let me in,
And I’ll run run run run,
Run right back to you. I’ll run.
Life’s moving faster now.
I’m older here,
But younger somehow.
Head full of fear,
And it makes me break.
Please let me find you,
Please let me know just what you want.
Please let me see what you need me to be.
If you’re an ocean then,
I want to jump right in,
If you’re a hand grenade then,
I’ll pull the pin,
I’ll wait right here all night,
For you to let me in,
And I’ll run run run run,
Run right back
Oh, if you could see in me,
You might be kinda scared.
Oh, if I could just believe,
you’ll take me anywhere.
If you’re an ocean then,
I want to jump right in,
If you’re a hand grenade then,
I’ll pull the pin,
I’ll wait right here all night,
For you to let me in,
And I’ll run run run run,
Run right back to you. I’ll run.
Run right back to you, I’ll run
Songtekstvertaling
Oh, om jong te zijn,
Het klinkt zo leuk.
Oh, het lange wachten
Voor dingen gebeuren, verwachting.
En jij, wachtend op mij,
Ik wil weten wat er in je plannen staat.
Als je een oceaan bent dan,
Ik wil er meteen in springen.,
Als je een handgranaat bent dan,
Ik trek de pin eruit.,
Ik wacht hier de hele nacht.,
Voor jou om me binnen te laten,
En ik ren rennen rennen rennen rennen,
Loop meteen terug naar jou. Ik zal rennen.
Het leven gaat nu sneller.
Ik ben hier ouder.,
Maar op een of andere manier jonger.
Hoofd vol angst,
En het laat me breken.
Laat me je alsjeblieft vinden.,
Laat me weten wat je wilt.
Laat me alsjeblieft zien wat je wilt dat ik ben.
Als je een oceaan bent dan,
Ik wil er meteen in springen.,
Als je een handgranaat bent dan,
Ik trek de pin eruit.,
Ik wacht hier de hele nacht.,
Voor jou om me binnen te laten,
En ik ren rennen rennen rennen rennen,
Loop maar terug.
Oh, als je in mij kon zien,
Misschien ben je wel bang.
Oh, als ik gewoon kon geloven,
je brengt me overal heen.
Als je een oceaan bent dan,
Ik wil er meteen in springen.,
Als je een handgranaat bent dan,
Ik trek de pin eruit.,
Ik wacht hier de hele nacht.,
Voor jou om me binnen te laten,
En ik ren rennen rennen rennen rennen,
Loop meteen terug naar jou. Ik zal rennen.
Ren maar terug.