The Almighty — Bandaged Knees songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bandaged Knees" van The Almighty.
Songteksten
Sittin' lone inside my head
No mirrors to reflect
Is this here the season of joy
Or the season to inject
Lord this must be judgment day
Take a close look at myself
Are you happy?
With the hand that you’ve been dealt
The bells they toll silently
Inflict invisible pain
Tell me which is more righteous
Chivas Regal or cocaine
Friends won’t answer your phone calls
Call your long distance family
Well I hope someone is listening
As I sing on bandaged knees
On this holy day
I took to the skies
Are you tryin' to find yourself
Or just rearrange the time
Open up your spirit boy
Pass that liquid love
Do you prefer possesions
Or the purity of the dove
Sing to me my little sister of mercy
Inspiration of my life
You know I can’t stand the pain
But you know that I never cry
I play for you my love song
Sung only for the damned
I wish I could spend tonight with you
But you know that I can’t
Look inside my black lines
Telling stories without couth
You might not like what they say
Cause they only speak the truth
Play for me tarot
Slip my neck through the belt
You can’t change the ways of the game
When the cards are already dealt
Songtekstvertaling
Zittend eenzaam in mijn hoofd
Geen spiegels om te reflecteren
Is dit hier het seizoen van vreugde
Het seizoen om te injecteren
Heer, dit moet de dag des oordeels zijn.
Kijk eens goed naar mezelf.
Ben je gelukkig?
Met de hand die je hebt gekregen
De klokken luiden in stilte
Breng onzichtbare pijn toe
Vertel me wat rechtvaardiger is.
Chivas Regal of cocaïne
Vrienden nemen je telefoon niet op.
Bel je familie.
Ik hoop dat er iemand luistert.
Als ik zing op verbonden knieën
Op deze heilige dag
Ik ging naar de hemel
Probeer je jezelf te vinden?
Of gewoon de tijd herschikken
Open je geest jongen.
Geef die vloeibare liefde door.
Heb je liever bezit?
Of de zuiverheid van de duif
Zing voor me mijn kleine zusje van genade
Inspiratie van mijn leven
Je weet dat ik de pijn niet kan verdragen.
Maar je weet dat ik nooit huil
Ik speel voor jou mijn liefdeslied
Alleen gezongen voor de verdoemden.
Ik wou dat ik vanavond bij jou kon zijn.
Maar je weet dat ik dat niet kan.
Kijk in mijn zwarte lijnen.
Verhalen vertellen zonder couth
Misschien vind je het niet leuk wat ze zeggen.
Want zij spreken slechts de waarheid.
Speel voor mij tarot
Steek mijn nek door de riem.
Je kunt de manier van het spel niet veranderen.
Als de kaarten al gedeeld zijn