The Almanac Singers — Washington Breakdown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Washington Breakdown" van The Almanac Singers.
Songteksten
Franklin D., listen to me
You ain’t a-gonna send me 'cross the sea
'Cross the sea, 'cross the sea, You ain’t a-gonna send me 'cross the sea
You may say it’s for defense
But that kinda talk that I’m against
I’m against, I’m against
That kinda talk ain’t got no sense
Lafayette, we are here, we’re gonna stay right over here…
Marcantonio is the best, but I wouldn’t give a nickel for all the rest…
J. P. Morgan’s big and plump, eighty-four inches around the rump…
Wendell Wilkie and Franklin D., seems to me they both agree
Both agreed, both agreed
Both agree on killin' me
Songtekstvertaling
Franklin D., luister naar me.
Je stuurt me niet de zee over.
Steek de zee over, steek de zee over, je stuurt me niet de zee over
Je kunt zeggen dat het voor de verdediging is.
Maar dat soort praat waar ik tegen ben
Ik ben tegen, IK ben tegen
Dat soort praat slaat nergens op.
Lafayette, we blijven hier.…
Marcantonio is de beste, maar ik zou geen cent geven voor de rest.…
J. P. Morgan is groot en mollig, 84 centimeter rond de romp.…
Wendell Wilkie en Franklin D., Ze zijn het er allebei mee eens.
Beide waren het eens.
Ze zijn het er allebei over eens dat ze me vermoorden.