The Almanac Singers — Plow Under songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plow Under" van The Almanac Singers.
Songteksten
Remember when the AAA
Killed a million hogs a day?
Instead of hogs it’s men today
Plow the fourth one under
Plow under!
Plow under!
Plow under
Ev’ry fourth American boy
They said our agricultural
System was about to fall
So from Washington they sent a call
Plow the fourth one under
The price of cotton wouldn’t rise
They said, «We've got to fertilize.»
So now on us they turn their eyes
Plow the fourth one under
They said our system wouldn’t work
Until we killed the surplus off
So now they look at us and say
Plow the fourth one under
Any ignorant mule does know
Better than to step on a cotton row
But there ain’t no mules in Congress
So plow the fourth one under
Now the politicians rant
A boy’s no better than a cotton plant
But we are here to say you can’t
Plow the fourth one under
Plow under
Don’t you… plow under
Don’t you… plow under
Every fourth American boy
Now, don’t you… plow under
Don’t you… plow under
Don’t you… plow under
Every fourth American boy
Songtekstvertaling
Weet je nog toen de AAA
Een miljoen varkens per dag gedood?
In plaats van varkens zijn het mannen van vandaag.
Ploegen de vierde onder
Ploeg onder!
Ploeg onder!
Ploeg onder
Vierde Amerikaanse jongen
Ze zeiden dat onze landbouw
Het systeem stond op het punt te vallen.
Dus vanuit Washington stuurden ze een telefoontje.
Ploegen de vierde onder
De prijs van katoen zou niet stijgen
Ze zeiden: "we moeten bevruchten.»
Dus nu kijken ze naar ons.
Ploegen de vierde onder
Ze zeiden dat ons systeem niet zou werken.
Tot we het overschot uitschakelden.
Dus nu kijken ze naar ons en zeggen:
Ploegen de vierde onder
Elke onwetende ezel weet het.
Beter dan op een katoenen rij staan
Maar er zijn geen muilezels in het Congres.
Dus ploegen de vierde onder
Nu roepen de politici
Een jongen is niet beter dan een katoenplant
Maar we zijn hier om te zeggen dat je dat niet kunt.
Ploegen de vierde onder
Ploeg onder
Ga niet ...
Ga niet ...
Elke vierde Amerikaanse jongen
Nu, niet ...
Ga niet ...
Ga niet ...
Elke vierde Amerikaanse jongen