The Almanac Singers — Get Thee Behind Me Satan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Thee Behind Me Satan" van The Almanac Singers.
Songteksten
Boss comes up to me with a five-dollar bill,
Says, «Get you some whiskey, boy, and drink your fill.»
CHORUS:
Get thee behind me, Satan,
Travel on down the line.
I am a union man,
Gonna leave you behind.
A red-headed woman took me out to dine,
Says, «Love me, baby, leave your union behind.»
On the Fourth of July, the politicians say,
«Vote for us and we’ll raise your pay.»
Oh, then the company union sent out a call,
They said, «Join us in the summer, we’ll forget you in the fall.»
If anyone should ask you your union to sell,
Just tell him where to go, send him back to hell!
Songtekstvertaling
De baas komt naar me toe met een briefje van vijf dollar.,
Hij zegt, " haal wat whisky voor je, jongen, en drink je vulling.»
CHORUS:
Ga achter me staan, Satan.,
Reis verder.
Ik ben een vakbondsman.,
Ik laat je achter.
Een roodharige vrouw nam me mee uit eten.,
Hij zegt: "hou van me, schat, laat je verbintenis achter.»
Op 4 juli zeggen de politici:,
"Stem op ons en we verhogen je loon.»
Toen heeft de vakbond gebeld.,
Ze zeiden: "kom in de zomer bij ons, we vergeten je in de herfst.»
Als iemand je zou vragen je vakbond te verkopen,
Zeg hem waar hij heen moet, stuur hem terug naar de hel!