The Allman Brothers Band — Who to Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who to Believe" van The Allman Brothers Band.
Songteksten
Woke up this morning
Something robbed me of my sleep
Reached for you but all I felt
Was a cold, empty sheet
Three nights on the road, babe
I don’t know where you been
Say you’re working late
Could it be you got another man?
Somebody said they saw you
In a little club downtown
Arms around a stranger
You were really goin' to town
You say they’re just jealous
That you’ll always be mine
Nighttime has a thousand eyes
Could they all be blind?
Or am I a fool? Am I a fool?
'Cause this confusion, oh, it’s killing me They all say that you’re doing me wrong
But our love is much too strong
Somebody tell me, somebody tell me Who to believe
Baby, I really need you
Though I love you like a child
But I won’t have no cheatin' woman
Tellin' lies and runnin' wild
I really want to believe you
When you say that you’re bein' true
But everywhere I look
Like the finger points to you
Or am I a fool? Am I a fool?
'Cause this confusion always killing me They all say that you’re doing me bad
You’re the best thing I’ve ever had
Somebody tell me, somebody tell me Who to believe
Or am I a fool? Am I a fool?
'Cause this confusion always killing me They all say that you’re doing me wrong
But our love is much too strong
Somebody tell me, somebody tell me Am I a fool? Am I a fool?
'Cause this confusion always killing me They all say that you’re doing me bad
You’re the best thing I’ve ever had
Somebody tell me, somebody tell me Who to believe
Songtekstvertaling
Ik werd vanmorgen wakker.
Iets heeft me van mijn slaap beroofd.
Reikte naar jou, maar alles wat ik voelde
Was een koud, leeg laken
Drie nachten op de weg, schat
Ik weet niet waar je was.
Zeg dat je laat werkt.
Kan het zijn dat je een andere man hebt?
Iemand zei dat ze je zagen.
In een kleine club in de stad
Armen om een vreemde heen
Je ging echt naar de stad.
Je zegt dat ze gewoon jaloers zijn.
Dat je altijd van Mij zult zijn.
De nacht heeft duizend ogen.
Kunnen ze allemaal blind zijn?
Of ben ik een dwaas? Ben ik gek?
Want deze verwarring, Oh, het doet me pijn Ze zeggen allemaal dat je me verkeerd doet
Maar onze liefde is veel te sterk
Kan iemand me vertellen wie ik moet geloven?
Schatje, Ik heb je echt nodig.
Hoewel ik van je hou als een kind
Maar Ik wil geen Bedriegende Vrouw
Leugens vertellen en wild rennen
Ik wil je echt geloven.
Als je zegt dat je de waarheid spreekt
Maar overal waar ik kijk
Zoals de vinger naar jou wijst
Of ben ik een dwaas? Ben ik gek?
Want deze verwarring maakt me altijd kapot. ze zeggen allemaal dat je me slecht behandelt.
Je bent het beste wat ik ooit heb gehad.
Kan iemand me vertellen wie ik moet geloven?
Of ben ik een dwaas? Ben ik gek?
Want deze verwarring maakt me altijd kapot. ze zeggen allemaal dat je me verkeerd doet.
Maar onze liefde is veel te sterk
Kan iemand me vertellen of ik gek ben? Ben ik gek?
Want deze verwarring maakt me altijd kapot. ze zeggen allemaal dat je me slecht behandelt.
Je bent het beste wat ik ooit heb gehad.
Kan iemand me vertellen wie ik moet geloven?