The Allman Brothers Band — What's Done Is Done songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's Done Is Done" van The Allman Brothers Band.
Songteksten
I couldn’t stay around and finish high school,
I had to hit the streets as soon as I could.
Now I’m runnin', always runnin',
as I turned out the way they said I would.
Daddy told me all about chasing women,
watched my momma lose her mind and all her hope.
Now the only thing that’s left of my pathetic life,
is dangling at the end of a rope.
What’s done is done,
had me way too much fun,
now I’m runnin' from a man with a gun,
looking back over my shoulder, but I won’t get much older
What’s done is done,
Lord, what’s done is done.
Started hanging with the wrong kind of people,
fooling with the wrong kind of folks.
Made my living doing things, got me locked up in chains,
as I went the way they said I’d go.
Ahhh, what’s done is done,
had me way too much fun,
now I’m runnin' from a man with a gun,
looking back over my shoulder, but I won’t get much older
What’s done is done,
had me way to much fun,
ohhh, runnin' from a man with a gun,
looking back over my shoulder, but I won’t get much older
What’s done is done,
oh what’s done is done
hey, ya, done is done,
ohh what’s done is done
Songtekstvertaling
Ik kon niet blijven en de middelbare school afmaken.,
Ik moest zo snel mogelijk de straat op.
Nu ren ik, altijd ren,
zoals ze zeiden dat ik het zou doen.
Papa vertelde me alles over het jagen op vrouwen.,
ik zag mijn moeder haar verstand en al haar hoop verliezen.
Nu is het enige dat nog over is van mijn zielige leven.,
hangt aan het eind van een touw.
Wat gebeurd is, is gebeurd.,
had me veel te veel plezier,
nu vlucht Ik voor een man met een pistool.,
terugkijkend over mijn schouder, maar Ik zal niet veel ouder worden.
Wat gebeurd is, is gebeurd.,
Heer, wat gebeurd is, is gebeurd.
Hij ging om met de verkeerde mensen.,
rotzooien met de verkeerde mensen.
Maakte mijn brood door dingen te doen, liet me opsluiten in ketens.,
toen ik ging zoals ze zeiden dat ik zou gaan.
Wat gebeurd is, is gebeurd.,
had me veel te veel plezier,
nu vlucht Ik voor een man met een pistool.,
terugkijkend over mijn schouder, maar Ik zal niet veel ouder worden.
Wat gebeurd is, is gebeurd.,
had me veel plezier,
ohhh, wegrennen van een man met een pistool,
terugkijkend over mijn schouder, maar Ik zal niet veel ouder worden.
Wat gebeurd is, is gebeurd.,
wat gebeurd is, is gebeurd.
hé, ya, klaar is kees.,
wat gebeurd is, is gebeurd.