The Allman Brothers Band — Two Rights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Rights" van The Allman Brothers Band.
Songteksten
By Dickey Betts, Mike Lawler &Johnny Cobb
Copyright 1981 Pangola Publishing Co Transcribed by Paul Gongola
You’re coming back into my life
After all this time apart
After my heart has been broken in two
Now you wanna turn around and go back through
All the hurt, all the pain
I’m not sure it could ever be the same
'Cause two rights can’t make up for one wrong
I’ve spend so many nights alone
One kiss can’t make it disappear
Even though you’re here tonight
Baby two rights can’t make up for hurting someone
I guess you think it’s all a game
Someone gets hurt, someone gets blamed
You don’t seem to realize
There’s someone else
In my eyes
'Cause two rights can’t make up for one wrong
I’ve spend so many nights alone
One kiss can’t make it disappear
Even though you’re here tonight
Baby two rights can’t make up for hurting someone
You’re the one who wanted to play the field
Now you can’t find a love that’s real
It’s your game, but it’s no fun
When you end up the lonely one
'Cause two rights can’t make up for one wrong
I’ve spend so many nights alone
One kiss can’t make it disappear
Even though you’re here tonight
Baby two rights can’t make up for hurting someone
Songtekstvertaling
Door Dickey Betts, Mike Lawler &Johnny Cobb
Copyright 1981 Pangola Publishing Co-Transcribed by Paul Gongola
Je komt terug in mijn leven.
Na al die tijd uit elkaar
Nadat mijn hart in twee gebroken is.
Nu wil je je omdraaien en teruggaan.
Alle pijn, alle pijn
Ik weet niet of het ooit nog hetzelfde kan zijn.
Want twee rechten kunnen één fout niet goedmaken .
Ik heb zoveel nachten alleen doorgebracht.
Eén kus kan het niet laten verdwijnen.
Ook al ben je hier vanavond
Baby twee rechten kunnen het niet goedmaken voor het kwetsen van iemand.
Ik denk dat je denkt dat het allemaal een spel is.
Als iemand gewond raakt, krijgt iemand de schuld.
Je lijkt het niet te beseffen.
Er is iemand anders.
In mijn ogen
Want twee rechten kunnen één fout niet goedmaken .
Ik heb zoveel nachten alleen doorgebracht.
Eén kus kan het niet laten verdwijnen.
Ook al ben je hier vanavond
Baby twee rechten kunnen het niet goedmaken voor het kwetsen van iemand.
Jij wilde op het veld spelen.
Nu kun je geen liefde vinden die echt is.
Het is jouw spel, maar het is niet leuk.
Als je de eenzame eindigt
Want twee rechten kunnen één fout niet goedmaken .
Ik heb zoveel nachten alleen doorgebracht.
Eén kus kan het niet laten verdwijnen.
Ook al ben je hier vanavond
Baby twee rechten kunnen het niet goedmaken voor het kwetsen van iemand.