The Allman Brothers Band — Nobody Knows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody Knows" van The Allman Brothers Band.
Songteksten
Transcribed by ed luskey
Nobody knows about what's going on,
With the world and the steel,
The flesh and the bone.
River keeps flowing and the grass still grows,
And the spirit keeps going, nobody knows.
Poets they come and the poets they go,
Politicians and preachers they all claim to know.
The words that are written and the melody's played,
As the years turn their pages, they all start to fade.
The oceans still move with the moon and the sky,
The grass still grows on the hillside.
Got to believe in believing,
Got to believe in a dream,
Freedom is ever deceiving,
Never turning out to be what it seems.
It's amazing how fast our lives go by,
Like the flash of the lightning or the blink of an eye.
We all fall in love, and we fall into life,
We look for the truth on the edge of a knife.
Heavens turn around the river still flows,
Spirit keeps going, nobody knows.
Words that are written and melody's played,
As the years turn their pages, it all start to fade.
Oceans still move with the moon and the sky,
The grass still grows on the hillside.
Got to believe in believing,
Got to believe in a dream,
Freedom is ever deceiving,
Never turning out to be what it seems.
Songtekstvertaling
Transcribed by ed luskey
Niemand weet wat er aan de hand is.,
Met de wereld en het staal,
Het vlees en het bot.
De rivier blijft stromen en het gras groeit nog steeds,
En de geest gaat door, niemand weet het.
Dichters komen en dichters gaan,
Politici en predikers die ze allemaal beweren te kennen.
De woorden die worden geschreven en de melodie wordt afgespeeld,
Als de jaren hun pagina ' s omslaan, beginnen ze allemaal te vervagen.
De oceanen bewegen nog steeds met de maan en de hemel,
Het gras groeit nog steeds op de heuvel.
Moet geloven in geloven,
Ik moet in een droom geloven.,
Vrijheid bedriegt altijd,
Het wordt nooit wat het lijkt.
Het is verbazingwekkend hoe snel onze levens voorbij gaan.,
Zoals de flits van de bliksem of een oogwenk.
We worden allemaal verliefd, en we vallen in het leven,
We zoeken naar de waarheid op de rand van een mes.
De hemel draait rond de rivier stroomt nog steeds,
De geest gaat door, niemand weet het.
Woorden die geschreven zijn en melody ' s afgespeeld,
Als de jaren hun pagina ' s omslaan, begint het allemaal te vervagen.
Oceanen bewegen nog steeds met de maan en de hemel,
Het gras groeit nog steeds op de heuvel.
Moet geloven in geloven,
Ik moet in een droom geloven.,
Vrijheid bedriegt altijd,
Het wordt nooit wat het lijkt.