The Allman Brothers Band — Leavin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leavin'" van The Allman Brothers Band.
Songteksten
Mama stood cryin' at the back door
Papa’s lacin' on his leavin' shoes
Little Joe’s blowin' on the horn outdoors
I’ve seen enough, I can’t take no more
And I’m leavin'
Might go to Philadelphia, PA Might wind up in Boston, I just can’t say
Got my axe in one hand
Got my Greyhound ticket in the other hand
And I’m leavin'
I tell you I’m leavin'
Gonna play my blues
Yes I’m leavin'
Got nothing to lose
Well, I’m dying to get the hell out of here
Right Away
Mama stood cryin' at the back door
Papa’s lacin' on his leavin' shoes
Little Joe’s blowin' on the horn outdoors
I’ve seen enough, I can’t take no more
And I’m leavin'
I said I’m leavin'
Gonna play my guitar
I’m leavin'
Don’t care if I’m a big star
I’m leavin' this old ghetto
Right away, right away
Songtekstvertaling
Mama stond te huilen bij de achterdeur.
Papa zit aan z' n schoenen.
Little Joe 's blowin' on the horn outdoor
Ik heb genoeg gezien, Ik kan er niet meer tegen.
En ik ga weg.
Misschien naar Philadelphia, misschien komt PA in Boston.
Ik heb mijn bijl in één hand.
Ik heb mijn Greyhound ticket in de andere hand
En ik ga weg.
Ik zeg je dat ik vertrek.
Ik ga mijn blues spelen
Ja, ik ga weg.
Ik heb niets te verliezen.
Ik wil hier zo snel mogelijk weg.
onmiddellijk
Mama stond te huilen bij de achterdeur.
Papa zit aan z' n schoenen.
Little Joe 's blowin' on the horn outdoor
Ik heb genoeg gezien, Ik kan er niet meer tegen.
En ik ga weg.
Ik zei dat ik vertrek.
Ik ga gitaar spelen.
Ik ga weg.
Al ben ik een grote ster.
Ik verlaat dit oude getto.
Meteen, meteen.