The Allman Brothers Band — Keep on Keepin' On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep on Keepin' On" van The Allman Brothers Band.
Songteksten
Tried everything I know,
Held my hand but now I’ve got to show.
Trying to understand the things you’ve learned,
But you don’t seem to be concerned at all.
I’m gonna keep on keepin' on,
Ain’t gonna leave you alone,
Keep on keepin' on,
Ain’t gonna leave you alone,
Gonna get you to love me.
Sometimes it seems like there’s just no way at all,
You just keep drifting and drifting away.
You ain’t never home, when I call you on the telephone,
But I’m gonna fool around, get you back someday.
I don’t care what everybody’s gotta say,
I’m gonna love you anyway,
Even if you don’t care any longer,
My little bit of love keeps getting stronger.
Lord I’m gonna, keep on keepin' on.
Gonna, make you mine. Love me… yeah.
Songtekstvertaling
Ik heb alles geprobeerd wat ik weet.,
Ik hield mijn hand vast, maar nu moet ik het laten zien.
Ik probeer de dingen te begrijpen die je geleerd hebt.,
Maar je lijkt helemaal niet bezorgd te zijn.
Ik blijf doorgaan.,
Ik laat je niet alleen.,
Blijf doorgaan.,
Ik laat je niet alleen.,
Je gaat van me houden.
Soms lijkt het alsof er helemaal geen weg is.,
Je blijft maar wegdrijven en wegdrijven.
Je bent nooit thuis als ik je bel.,
Maar ik ga wat rotzooien, en je op een dag terug krijgen.
Het kan me niet schelen wat iedereen zegt.,
Ik ga toch van je houden.,
Zelfs als het je niets meer kan schelen.,
Mijn kleine beetje liefde wordt steeds sterker.
Heer, Ik blijf doorgaan.
Ik ga je van mij maken. Hou van me.