The Allman Brothers Band — Firing Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Firing Line" van The Allman Brothers Band.
Songteksten
Known you since you’ve been born
Raisin' hell even as a child
Nothing’s changed since that day
You’re still out running wild
Hellhound on your trail
Gettin' closer with every passing mile
Hey now baby,
Don’t you think it’s high time
To change your life’s direction
Get off the firing line
Well your luck just ain’t been running
Lord, very smooth these days
I think it’s finally come down
You’re gonna have to mend your ways
With your head up in the clouds
You cannot see through the haze
Hey now sweet baby,
Don’t you think it’s high time
To change your life’s direction
Get off the firing line
Step outside, take a look aroud
Do you see anyone who cares?
Spent your whole life steppin' on your friends
Still you ain’t nowhere
Search for a new direction
But the past is all you’ll find
You can count up all your mistakes
Blame it on your criminal mind
When you lay down with snakes
You come up poisoned every time
Hey now baby,
Don’t you think it’s high time
To change your life’s direction
Get off the firing line
Get off the firing line
Get off the firing line
Songtekstvertaling
Ik ken je al sinds je geboorte.
Een hel, zelfs als kind.
Er is niets veranderd sinds die dag.
Je loopt nog steeds wild rond.
Hellhound op je pad.
Steeds dichterbij met elke passerende mijl
Hé, schatje.,
Denk je niet dat het hoog tijd is?
Om de richting van je leven te veranderen
Ga van de vuurlinie af.
Nou, je geluk is gewoon niet gelopen
Heer, erg glad deze dagen
Ik denk dat het eindelijk naar beneden is gekomen.
Je zult je manieren moeten beteren.
Met je hoofd omhoog in de wolken
Je kunt niet door de nevel kijken.
Hé, schatje.,
Denk je niet dat het hoog tijd is?
Om de richting van je leven te veranderen
Ga van de vuurlinie af.
Ga naar buiten, kijk naar boven.
Zie je iemand die erom geeft?
Je hebt je hele leven op je vrienden gestapt.
Je bent nog steeds nergens.
Zoeken naar een nieuwe richting
Maar het verleden is alles wat je zult vinden
Je kunt al je fouten tellen.
Geef je criminele geest de schuld.
Als je met slangen gaat liggen
Je komt elke keer vergiftigd.
Hé, schatje.,
Denk je niet dat het hoog tijd is?
Om de richting van je leven te veranderen
Ga van de vuurlinie af.
Ga van de vuurlinie af.
Ga van de vuurlinie af.