The All Seeing I — Nicola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nicola" van The All Seeing I.
Songteksten
Happy birthday Nicola
My regards to your mother
Happy birthday Nicola
May you have many others
You don’t know me
But I’ve watched you grow breasts from afar
For so long
Listen to the old generation
We are here to help you through
If you need some information
I can help you
Listen to the old generation
We are here to help you through
If we’d used some contraception
I wouldn’t be here, and you wouldn’t be you
Long ago
There was a club in the city centre
Long ago
In the bar that’s where I met her
But I never thought I’d see
What I have in front of me… today
Here’s to the children
Of fumbling in the dark
Underneath the piles of coats
Behind the railings in the park
I was so eager to be a man
That I really couldn’t see
You’d be asking me one day for a lifetime of love
And 16 years of pocket money
Happy birthday Nicola
Happy birthday Nicola
Happy birthday Nicola
Happy birthday Nicola
Songtekstvertaling
Gefeliciteerd Nicola.
Doe de groeten aan je moeder.
Gefeliciteerd Nicola.
Moge je vele anderen hebben.
Je kent me niet.
Maar ik heb je borsten van ver zien groeien.
Voor zo lang
Luister naar de oude generatie
We zijn hier om je te helpen.
Als u informatie nodig heeft
Ik kan je helpen.
Luister naar de oude generatie
We zijn hier om je te helpen.
Als we wat anticonceptie hadden gebruikt
Ik zou hier niet zijn, en jij zou jou niet zijn.
Allang
Er was een club in het centrum van de stad.
Allang
In de bar waar ik haar ontmoette.
Maar ik had nooit gedacht dat ik het zou zien.
Wat ik voor me heb... vandaag
Op de kinderen.
Van rommelen in het donker
Onder de stapels jassen
Achter de relingen in het park
Ik wilde zo graag een man zijn.
Dat ik echt niet kon zien
Je zou me op een dag vragen voor een leven vol liefde.
En 16 jaar zakgeld.
Gefeliciteerd Nicola.
Gefeliciteerd Nicola.
Gefeliciteerd Nicola.
Gefeliciteerd Nicola.