The All New Adventures of Us — 45 Forever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "45 Forever" van The All New Adventures of Us.
Songteksten
I’ve got two boxes paved with rockets
Where all my best friends sit
When they smile, I take their jackets
And give them a spin
We’ll be 45 forever, and we’ll all be scratched and cold
But at least we’ll have each other
Some black, some plaqued with gold
And I won’t sit here waiting
While the world spins by
My best friends are all wax now
I keep them on my side
'Cause there’s just one thing you need to know when you feel alone;
«Make your record bag your family home»
We don’t write songs, we’re out to find them
On guitars filled with holes
'Cause home is where the holes are, I’ve been told
They were all written before us
An age or two ago
Scrawled out on a dusty road by the poets of old
I’ve got miles of broken bookshelves filled with spineless whores
Their pages show the bruising from a thousand thumbs before
And I won’t sit here waiting
While the world spins by
My best friends are all wax now
I keep them on my side
'Cause there’s just one thing you need to know when you feel alone;
«Make your record bag your family home»
So this bed is my sofa
Posters hold up these words
I was never any good at lying, Sam
«I'm not missing you at all…»
Songtekstvertaling
Ik heb twee dozen geplaveid met raketten.
Waar al mijn beste vrienden zitten
Als ze lachen, pak ik hun jasjes.
En geef ze een draai
We zullen voor altijd 45 zijn, en we zullen allemaal gekrabd en koud zijn.
Maar we hebben elkaar tenminste.
Sommige zwart, sommige gelakt met goud
En ik ga hier niet zitten wachten.
Terwijl de Wereld Draait Door
Mijn beste vrienden zijn nu allemaal was.
Ik hou ze aan mijn kant.
Want er is één ding dat je moet weten als je je alleen voelt.;
"Maak je platenzak je familie thuis»
We schrijven geen liedjes, we zoeken ze.
Op gitaren gevuld met gaten
Want thuis is waar de gaten zijn, is mij verteld
Ze zijn allemaal voor ons geschreven.
Een jaar of twee geleden
Gesloopt op een stoffige weg door de dichters van de oude
Ik heb kilometers gebroken boekenplanken gevuld met slappe hoeren.
Hun pagina ' s tonen de kneuzingen van duizend duimen.
En ik ga hier niet zitten wachten.
Terwijl de Wereld Draait Door
Mijn beste vrienden zijn nu allemaal was.
Ik hou ze aan mijn kant.
Want er is één ding dat je moet weten als je je alleen voelt.;
"Maak je platenzak je familie thuis»
Dus dit bed is mijn sofa
Posters hangen deze woorden op
Ik was nooit goed in liegen, Sam.
"Ik mis je helemaal niet…»