The All-American Rejects — Someday's Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someday's Gone" van The All-American Rejects.
Songteksten
What makes you so damn sure,
That you’re perfect, huh?
I can’t explain you
Just like a nightmare
I can’t remember
What makes you so damn sure
That you’re worth it huh?
You’re just a bad trip
I can’t come back from since last December
I walk into the room and you steal everyone
I see you walk into the room
And you kill everyone cause I know
My someday’s gone now
Bye bye
My someday’s gone now
Bye bye
Just let it go How did you figure that I let you cut me down
Right at the knees,
I fall like a dead man out of the airplane
How do you figure that I let you drag me around, huh?
You got my number, draw me a story tell me a picture
I walk into the room and you’ve had everyone
And then you walked into the room, it’s so sad everybody already knows
My someday’s gone now
Bye bye
My someday’s gone now
Bye bye
Just let it go Even when I live, a piece of me will die
Win some, lose some, she won’t bat an eye
Maybe when I sleep
I’ll see you in my dreams
Forget about it one day
The day I might see you
You walk into the room and you fucked everyone
And then you walked into the room, well so what, everybody already knows
My someday’s gone now
Bye bye
My someday’s gone now
Bye bye
My someday’s gone now
Bye bye
Let it go Let it go Let it go Let it go Let it go
Songtekstvertaling
Wat maakt je zo verdomd zeker,
Dat je perfect bent, hè?
Ik kan het niet uitleggen.
Net als een nachtmerrie.
Ik weet het niet meer.
Wat maakt je zo verdomd zeker
Dat je het waard bent, hè?
Je bent gewoon een slechte trip.
Ik kan niet meer terugkomen sinds December.
Ik loop de kamer binnen en jij steelt iedereen.
Ik zie je de kamer binnenlopen.
En je vermoordt iedereen omdat ik weet
Mijn dag is nu voorbij.
Dag.
Mijn dag is nu voorbij.
Dag.
Laat het gaan. hoe kom je erbij dat ik me liet neerhalen?
Recht op de knieën.,
Ik val als een dode uit het vliegtuig.
Hoe denk je dat ik me door jou laat meeslepen?
Je hebt mijn nummer, teken een verhaal vertel me een foto
Ik loop de kamer binnen en je hebt iedereen gehad.
En toen liep je de kamer in, het is zo triest dat iedereen het al weet.
Mijn dag is nu voorbij.
Dag.
Mijn dag is nu voorbij.
Dag.
Laat het gaan, zelfs als ik leef, zal een deel van Mij sterven.
Win wat, verlies wat, ze zal niet met een oog knipperen
Misschien als ik slaap.
Ik zie je in mijn dromen
Vergeet het op een dag.
De dag dat ik je misschien zie
Je loopt de kamer binnen en je neukt iedereen.
En toen liep je de kamer in, nou ja, iedereen weet het al.
Mijn dag is nu voorbij.
Dag.
Mijn dag is nu voorbij.
Dag.
Mijn dag is nu voorbij.
Dag.
Laat het los laat het los laat het los laat het Los