The All-American Rejects — Real World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real World" van The All-American Rejects.
Songteksten
I woke up on this side, I thought it was a dream
At first we learned to walk then learned to scream
You can’t understand when you’re fed from a TV screen
You can’t see the things that I can see
But I forget that you thank God and pray
Somethings just never stay and we all just slip away
This can’t be the real world now
I don’t believe it when I can’t see the truth
Welcome to the real world now
When all our carried in now just to poison you
Am I the only one who thinks it’s tragic?
'Cause I know this can’t be the real world now, no oh, no oh
I look for some hope, in every face that has a vacant stare
The shadows come but no one seems to care
The darkness floods every light that can promised change
She passed sound asleep when the blood is stain, the blood is pain
Somewhere I know that I’m not all alone
This painted breath I hone, my lungs want to explode
This can’t be the real world now
I don’t believe it when I can’t see the truth
Welcome to the real world now
When all our carried in now just to poison you
Am I the only one who thinks it’s tragic?
'Cause I know this can’t be the real world now, no oh, no oh This can’t be the real world now, no oh, no oh Just as soon as we see every ploy in every mean
We’ll understand before the first time
Child to a man says only real words that he can
It’s too late to smell the roses
When all emotion’s set aside, in a whisper say goodbye
This can’t be the real world now
I don’t believe it when I can’t see the truth
Welcome to the real world now
When all our carried in now just to poison you
Am I the only one who thinks it’s tragic?
'Cause I know this can’t be the real world now, no oh, no oh This can’t be the real world now, no oh, no oh This can’t be the real world
This can’t be the real world
This can’t be the real world now, no oh, no oh
Songtekstvertaling
Ik werd wakker aan deze kant, ik dacht dat het een droom was.
Eerst leerden we lopen, toen leerden we schreeuwen.
Je kunt niet begrijpen wanneer je gevoed wordt van een tv-scherm
Je ziet niet wat ik zie.
Maar ik vergeet dat je God bedankt en bidt
Iets blijft gewoon nooit en we glippen allemaal weg.
Dit kan nu niet de echte wereld zijn.
Ik geloof het niet als ik de waarheid niet kan zien.
Welkom in de echte wereld.
Toen al onze mannen nu binnenvielen om jou te vergiftigen.
Ben ik de enige die het tragisch vindt?
Want ik weet dat dit nu niet de echte wereld kan zijn.
Ik zoek hoop, in elk gezicht dat een lege blik heeft.
De schaduwen komen, maar het kan niemand wat schelen.
De duisternis overspoelt elk licht dat verandering kan beloven
Ze viel in slaap als het bloed een vlek is, het bloed is pijn.
Ergens waar ik weet dat ik niet helemaal alleen ben
Deze beschilderde adem ik Bee, mijn longen willen ontploffen
Dit kan nu niet de echte wereld zijn.
Ik geloof het niet als ik de waarheid niet kan zien.
Welkom in de echte wereld.
Toen al onze mannen nu binnenvielen om jou te vergiftigen.
Ben ik de enige die het tragisch vindt?
Want ik weet dat dit niet de echte wereld kan zijn nu, nee oh, nee oh dit kan niet de echte wereld zijn nu, nee oh, nee oh, nee oh, zodra we elke truc zien in elk middel
We zullen het voor de eerste keer begrijpen.
Kind tegen een man zegt alleen echte woorden die hij kan
Het is te laat om de rozen te ruiken.
Als alle emoties weg zijn, zeg dan in een fluister vaarwel.
Dit kan nu niet de echte wereld zijn.
Ik geloof het niet als ik de waarheid niet kan zien.
Welkom in de echte wereld.
Toen al onze mannen nu binnenvielen om jou te vergiftigen.
Ben ik de enige die het tragisch vindt?
Want ik weet dat dit niet de echte wereld kan zijn nu, nee oh, nee oh dit kan niet de echte wereld zijn nu, nee oh, nee oh dit kan niet de echte wereld zijn
Dit kan niet de echte wereld zijn.
Dit kan nu niet de echte wereld zijn.