The All-American Rejects — Gonzo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gonzo" van The All-American Rejects.

Songteksten

I’ll never forget when we started out
The beat of the drum
A face in the crowd
It’s better this way, it’s better this way
How far we’ve come, now not a soul can change
Remember the road running under our feet
We’d shoot for the stars but we’d aim at the trees
It’s better this way, it’s better this way
Gambling with life, it was our turn to play
It’s time, only when you look forward can you see behind
We bought the ticket so we’ll take the ride
Every trial and every test
We’d drive to the east and we’d fly to the west
Just running away, just running away
We can’t be different cause they’re all the same
Every night that we’d ever start, and every beat of every heart
Is running away, just running away
Catching our breath at the end we could say
It’s time, only when you look forward could you see behind
Every taste we could get was just sweet sublime
Holding onto the moment we let go of life
We bought the ticket so we’ll take the ride
Day after day in the light
We’re glowing in the dark
Standing was the sketch
Where falling wasn’t hard
We lost ourselves to find our somewhere down the line this time
Day after day in the light
We’re glowing in the dark
Standing was the sketch
Where falling wasn’t hard
We lost ourselves to find our somewhere down the line this time
For some it’s a god, for me it’s a fact
We’d make a mistake and try to take em all back
It’s better this way, it’s better this way
Out of the grind and then into the grave
It’s time, it’s time, only when you look forward could you see behind
Every taste we could get was just sweet sublime
Holding onto the moment we let go of life
We bought the ticket so we’ll take the ride

Songtekstvertaling

Ik zal nooit vergeten wanneer we begonnen
The beat of the drum
Een gezicht in de menigte
Het is beter zo, het is beter zo.
Hoe ver we zijn gekomen, nu kan niemand meer veranderen.
Denk aan de weg die onder onze voeten loopt.
We zouden naar de sterren schieten, maar we mixen naar de bomen.
Het is beter zo, het is beter zo.
Gokken met het leven, het was onze beurt om te spelen
Het is tijd, alleen als je vooruit kijkt zie je achter
We kochten het ticket dus we nemen de rit
Elke proef en elke test
We reden naar het oosten en vlogen naar het westen.
Gewoon weglopen, gewoon weglopen
We kunnen niet anders zijn omdat ze allemaal hetzelfde zijn.
Elke nacht dat we zouden beginnen, en elke hartslag van elk hart
Is wegrennen, gewoon wegrennen
Op adem komen op het einde kunnen we zeggen
Het is tijd, alleen als je vooruit kijkt kun je achter je kijken
Elke smaak die we konden krijgen was gewoon zoet subliem.
Vasthouden aan het moment dat we het leven loslaten
We kochten het ticket dus we nemen de rit
Dag na dag in het licht
We gloeien in het donker.
Staan was de schets
Waar vallen niet moeilijk was
We verloren onszelf om ons ergens te vinden deze keer
Dag na dag in het licht
We gloeien in het donker.
Staan was de schets
Waar vallen niet moeilijk was
We verloren onszelf om ons ergens te vinden deze keer
Voor sommigen is het een god, voor mij is het een feit
We zouden een fout maken en proberen ze allemaal terug te nemen.
Het is beter zo, het is beter zo.
Uit de sleur en dan in het graf
Het is tijd, het is tijd, alleen als je vooruit kijkt kun je achter je kijken
Elke smaak die we konden krijgen was gewoon zoet subliem.
Vasthouden aan het moment dat we het leven loslaten
We kochten het ticket dus we nemen de rit