The All-American Rejects — Bite Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bite Back" van The All-American Rejects.
Songteksten
And such a freedom I enjoy
When you’re deaf to the sounds you trust
If that was all you’ve got, my friend… (oh no)
Then set yourself to disappoint
Yeah…
Feels like I’m strapped down on this table… so tight
You’ve got me stuck to a razor’s edge
And I’m trapped in a deadbolt glove
You stand to cut me or enable… oh no And such a streak starts steading heads
And I live for the things I love
Sad, but maybe it’s true
Push you back’s what I’ll do And it’s just enough
To keep you back one second longer
Take a little more than what I’ve got
It’s all I have to please you
Break a little piece of what you want
Bite back the hand the feeds you
Remember when things seem so stable… you know that
I compromise just to appease
Yeah, you take but you take too much
If what you need’s not seeming able… yeah, right
Then maybe it works when I leave
Yeah, you fake what you say you love
Sad, but maybe it’s true
Push you back’s what I’ll do And it’s just enough
To keep you back one second longer
Take a little more than what I’ve got
It’s all I have to please you
Break a little piece of what you want
Bite back the hand the feeds you
Take a little more than what I’ve got
It’s all I have to please you
Break a little piece of what you want
Bite back the hand the feeds you
Move faster
I can’t move enough
How much longer?
Is this long enough?
We can’t be And it won’t even catch your attention
And it pains me so to mention
Sad, but maybe it’s true
Push you back’s what I’ll do And it’s just enough
To keep you back one second longer
Take a little more than what I’ve got
It’s all I have to please you
Break a little piece of what you want
Bite back the hand the feeds you
Take a little more than what I’ve got
It’s all I have to please you
Break a little piece of what you want
Bite back the hand the feeds you
Take what I’ve got
It’s all I have to please you
Break what you want
Bite back the hand the feeds you
Take what I’ve got
It’s all I have to please you
Break what you want
Bite back the hand the feeds you
Songtekstvertaling
En zo ' n vrijheid geniet ik
Als je doof bent voor de geluiden die je vertrouwt
Als dat alles was wat je hebt, mijn vriend...)
Stel jezelf dan teleur.
Ja.…
Het voelt alsof ik vastgebonden ben op deze tafel... zo strak
Je hebt me vastgeplakt aan de rand van een scheermes
En ik zit gevangen in een nachtslot handschoen
Je gaat me snijden of in staat stellen... oh nee, en zo ' n reeks begint hoofden te stomen.
En ik leef voor de dingen waar ik van hou
Triest, maar misschien is het waar.
Je terugduwen is wat Ik zal doen en het is net genoeg
Om je een seconde langer terug te houden
Neem een beetje meer dan wat ik heb.
Het is alles wat ik heb om je te behagen
Breek een stukje van wat je wilt
Bijt de hand terug de voedt je
Weet je nog toen alles zo stabiel leek...
Ik compromis alleen maar om te kalmeren
Ja, je neemt maar je neemt te veel.
Als wat je nodig hebt niet in staat lijkt...
Misschien werkt het als ik wegga.
Ja, je doet alsof wat je zegt waar je van houdt.
Triest, maar misschien is het waar.
Je terugduwen is wat Ik zal doen en het is net genoeg
Om je een seconde langer terug te houden
Neem een beetje meer dan wat ik heb.
Het is alles wat ik heb om je te behagen
Breek een stukje van wat je wilt
Bijt de hand terug de voedt je
Neem een beetje meer dan wat ik heb.
Het is alles wat ik heb om je te behagen
Breek een stukje van wat je wilt
Bijt de hand terug de voedt je
Sneller bewegen
Ik kan niet genoeg bewegen.
Hoe lang nog?
Is dit lang genoeg?
Dat kan niet en het zal je niet eens opvallen.
En het doet me pijn zo te noemen
Triest, maar misschien is het waar.
Je terugduwen is wat Ik zal doen en het is net genoeg
Om je een seconde langer terug te houden
Neem een beetje meer dan wat ik heb.
Het is alles wat ik heb om je te behagen
Breek een stukje van wat je wilt
Bijt de hand terug de voedt je
Neem een beetje meer dan wat ik heb.
Het is alles wat ik heb om je te behagen
Breek een stukje van wat je wilt
Bijt de hand terug de voedt je
Neem wat ik heb.
Het is alles wat ik heb om je te behagen
Breek wat je wilt
Bijt de hand terug de voedt je
Neem wat ik heb.
Het is alles wat ik heb om je te behagen
Breek wat je wilt
Bijt de hand terug de voedt je