The All-American Rejects — Another Heart Calls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Heart Calls" van The All-American Rejects.
Songteksten
Do you remember when we didn’t care
We were just two kids that took the moment when it was there
Do you remember you at all
Another heart calls
Yeah I remember when we stole the night
We’d lie awake but dreaming 'til the sun would wash the sky
Just as soon as I see you
But didn’t I, but didn’t I tell you
As deep as I need you,
You wanna leave it all
What can I do?
Say it’s true
Or everything that matters breaks in two
Say it’s true
I’ll never ask for anyone but you
Talk to me
I’m throwing myself in front of you
This could be the last mistake
That I would ever wanna do Yeah all I ever do is give it’s time you see my point of view
Just as soon as I see you
But didn’t I, but didn’t I tell you
As deep as I need you,
You wanna leave it all
What can I do?
Say it’s true
Or everything that matters breaks in two
Say it’s true
I’ll never ask for anyone but you
But I know what you want is to figure it out
And God knows I do too
What can I do?
Say it’s true
I’ll never ask for anyone but you
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Na, na, na, na, na, na
I’m sorry
So what?
But you don’t think I’ve said enough
I’m sorry
I don’t care
You were never there
As soon as I see you
But didn’t I, but didn’t I tell you
As deep as I need you
You wanna leave it all
What can I do?
Say it’s true
Or everything that matters breaks in two
Say it’s true
I’ll never ask for anyone but you
But I know what you want is to figure it out
And God knows I do too
What can I do?
Say it’s true
I’ll never ask for anyone but you
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I’ll never ask for anyone but you
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Songtekstvertaling
Weet je nog dat het ons niets kon schelen?
We waren twee kinderen die het moment namen toen het er was.
Weet je nog wie je bent?
Een ander hart roept
Ja, ik weet nog dat we de nacht stalen.
We zouden wakker liggen maar dromen tot de zon de hemel zou wassen
Zodra ik je zie.
Maar dat heb ik je niet verteld.
Zo diep als ik je nodig heb,
Je wilt alles achterlaten.
Wat kan ik doen?
Zeg dat het waar is.
Of alles wat telt breekt in twee
Zeg dat het waar is.
Ik vraag alleen naar jou.
Praat met me.
Ik gooi mezelf voor je.
Dit kan de laatste fout zijn.
Dat ik ooit zou willen doen ja alles wat ik doe is tijd geven je ziet mijn standpunt
Zodra ik je zie.
Maar dat heb ik je niet verteld.
Zo diep als ik je nodig heb,
Je wilt alles achterlaten.
Wat kan ik doen?
Zeg dat het waar is.
Of alles wat telt breekt in twee
Zeg dat het waar is.
Ik vraag alleen naar jou.
Maar ik weet wat je wilt is om het uit te zoeken.
En God weet dat ik dat ook doe.
Wat kan ik doen?
Zeg dat het waar is.
Ik vraag alleen naar jou.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, Oh Na, na, na, na, na, na
Het spijt me.
Nou en?
Maar je denkt niet dat ik genoeg heb gezegd.
Het spijt me.
Kan me niet schelen.
Je was er nooit.
Zodra ik je zie.
Maar dat heb ik je niet verteld.
Zo diep als ik je nodig heb
Je wilt alles achterlaten.
Wat kan ik doen?
Zeg dat het waar is.
Of alles wat telt breekt in twee
Zeg dat het waar is.
Ik vraag alleen naar jou.
Maar ik weet wat je wilt is om het uit te zoeken.
En God weet dat ik dat ook doe.
Wat kan ik doen?
Zeg dat het waar is.
Ik vraag alleen naar jou.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ik vraag alleen naar jou.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh