The All-American Rejects — 11:11 PM songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "11:11 PM" van The All-American Rejects.
Songteksten
All the windows,
Swear to miss you,
And the doors are cell block tight,
Sweet sedation,
Sweep the issues,
And the clocks about to strike
Did it call you down,
Are you back just yet,
Waiting now please come set me free,
And the only sound is a minute left.
This could be, this could be the last time
It’s a chance to fix mistakes,
One more for the last time,
Don’t you throw our dreams away,
Don’t waste this chance with your smile
10 seconds left on this dial,
This could be the last time.
Along the staircase,
I dream to hear you,
In a whisper quiet room,
Space for thinking,
Space to scream to,
But the echoes sound like you,
Not the stars at night,
In a pitch black sky,
I don’t know just wants to see you
But the time is right and it only flies
This could be, this could be the last time
It’s a chance to fix mistakes,
One more for the last time,
Don’t you throw our dreams away,
Don’t waste this chance with your smile
10 seconds left on this dial,
This could be the last time.
It’s only us,
It’s only now,
A simple wish,
It’s only tonight.
This could be the last time,
Now I’ve made our last mistake
One more for the last time,
And you throw our dreams away, (This could be, this could be)
Don’t waste this chance with your smile (This could be, this could be)
10 seconds left on this dial, (This could be, this could be)
This could be the last time. (This could be, this could be)
It’s only us,
It’s only now,
It’s only tonight.
Songtekstvertaling
Alle ramen,
Ik zweer dat ik je zal missen.,
En de deuren zijn gesloten.,
Sedatie (zoete sedatie),
Bekijk de kwesties,
En de klokken staan op het punt te slaan
Heeft het je naar beneden geroepen?,
Ben je nog niet terug?,
Kom me bevrijden.,
En het enige geluid is nog een minuut.
Dit kan de laatste keer zijn.
Het is een kans om fouten te herstellen.,
Nog één voor de laatste keer.,
Gooi onze dromen niet weg,
Verspil deze kans niet met je glimlach.
Nog 10 seconden op deze knop,
Dit kan de laatste keer zijn.
Langs de trap,
Ik droom om je te horen,
In een fluisterkamer.,
Ruimte om na te denken,
Ruimte om te schreeuwen,
Maar de echo ' s klinken als jou.,
Niet de sterren ' s nachts,
In een pikdonker hemel,
Ik weet niet of ik je gewoon wil zien.
Maar de tijd is goed en het vliegt alleen maar
Dit kan de laatste keer zijn.
Het is een kans om fouten te herstellen.,
Nog één voor de laatste keer.,
Gooi onze dromen niet weg,
Verspil deze kans niet met je glimlach.
Nog 10 seconden op deze knop,
Dit kan de laatste keer zijn.
Wij zijn het maar.,
Het is pas nu,
Een eenvoudige wens,
Het is alleen vanavond.
Dit kan de laatste keer zijn.,
Nu heb ik onze laatste fout gemaakt.
Nog één voor de laatste keer.,
En je gooit onze dromen weg.)
Verspil deze kans niet met je glimlach.)
10 Seconden over op deze knop, (Dit kan zijn, dit kan zijn)
Dit kan de laatste keer zijn. (Dit kan zijn, dit kan zijn)
Wij zijn het maar.,
Het is pas nu,
Het is alleen vanavond.