The Aliens — Robot Man songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Robot Man" van The Aliens.

Songteksten

Not going back now
Another falling on the rocks
And I’m not gonna wake up in the morning
With my head in the clouds
Feeling like a nobody
I’m down all the time
I’m never no high
Been a long, long way to fly
But having known my name
Be no pain
Nothing on fried (?) on a Saturday
Walk on the street
Put my feet on the ground
Shuffle shiny shoe
The sun in the eyes
Of the people in the room
That wanna find morning
No life for me
Yeah!
Yeah!
Are you coming on up?
Are you coming on up, now?
I am a robot man
I’m a robot man

Songtekstvertaling

Ik ga nu niet terug.
Weer een vallende op de rotsen
En ik ga niet wakker worden in de ochtend
Met mijn hoofd in de wolken
Ik voel me als een niemand.
Ik ben de hele tijd beneden.
Ik ben nooit high.
Het was een lange, lange weg om te vliegen.
Maar nu ik mijn naam ken
Wees geen pijn
Niets gefrituurd.) op een zaterdag
Lopen op straat
Leg mijn voeten op de grond.
Shuffle shiny shoe
De zon in de ogen
Van de mensen in de kamer
That wanna find morning
Geen leven voor mij
Ja!
Ja!
Kom je naar boven?
Kom je nu naar boven?
Ik ben een robot man.
Ik ben een robotman.