The Alarm — True Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "True Life" van The Alarm.
Songteksten
I, I’ll take what is offered
In the spirit intended, message received
I’m trying to say the right words
Give all the right answers
Don`t look at me that way
I made my mistakes, all in good faith
Time after time, day after day
I want true life, true life
Time, time breaks down the distance
I cannot remember what drove us apart
I can’t say I’m sorry
I cannot justify, I won’t even try
I cannot take back or remake the past
I cannot undo, what I done to you
I want true life, true life
We can’t go back
From now on we only go forwards
The past is unsafe
The future is strangely uncertain
Let’s talk about tomorrow
When we’ve lived through today
Songtekstvertaling
Ik neem wat aangeboden wordt.
Bericht ontvangen in de geest
Ik probeer de juiste woorden te zeggen.
Geef alle juiste antwoorden
Kijk me niet zo aan.
Ik heb mijn fouten gemaakt, allemaal in goed vertrouwen.
Keer op keer, dag na dag
Ik wil het echte leven, het ware leven.
Tijd, tijd breekt de afstand
Ik weet niet meer wat ons uit elkaar dreef.
Ik kan niet zeggen dat het me spijt.
Ik kan het niet rechtvaardigen, Ik zal het niet eens proberen.
Ik kan het verleden niet terugnemen of herscheppen.
Ik kan niet ongedaan maken wat ik je heb aangedaan.
Ik wil het echte leven, het ware leven.
We kunnen niet terug.
Van nu af aan gaan we alleen vooruit
Het verleden is onveilig.
De toekomst is vreemd onzeker
Laten we het over morgen hebben.
Als we vandaag hebben overleefd