The Alarm — Third Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Third Light" van The Alarm.
Songteksten
Your head on my shoulder
Two months you¦ іe been a soldier
I feel so sick inside
Two months you¦ Ѕ have been alive
So no one here knows your surname
No one knows from where you came
The Red Cross takes you to your grave
For which your government kindly pays
WHITE CROSS upon the hillside
There lies that unknown soldier
No one can remember your name
So here I stand by your graveside
The steel helmet lies upon your cross
They said you died for king and country
That¦ Ї no comfort to the life you¦ іe lost
FIRST LIGHT
The sniper saw you.
SECOND LIGHT
Took careful aim
THIRD LIGHT
He pulled the trigger on the gun
Dead dead dead.
WHITE CROSS upon the hillside There lies that unknown soldier
No one can remember your name
(So here beings the human harvest
Another war to end all wars
To give a life for rhyme nor reason
There are no words to justify the cause
So if our future lies in the scarlet fields
Who would be a patriot at the price of humanity?
WHO WOULD BE A PATRIOT AT THE PRICE OF HUMANITY?)
No, not me NO NOT ME
WHITE CROSS upon the hillside
There lies that unknown soldier
No one can remember the
WHITE CROSS upon the hillside
There lies that unknown soldier
No one, no one, no one
Songtekstvertaling
Je hoofd op mijn schouder
Twee maanden ben je soldaat geweest.
Ik voel me zo ziek van binnen.
Je leeft al twee maanden.
Dus niemand hier kent je achternaam.
Niemand weet waar je vandaan komt.
Het Rode Kruis neemt je mee je graf in.
Waarvoor uw regering vriendelijk betaalt
Wit kruis op de heuvel
Daar ligt die onbekende soldaat.
Niemand kan je naam herinneren.
Dus hier sta ik bij je graf
De stalen helm ligt op je kruis.
Ze zeiden dat je stierf voor koning en vaderland.
Dat / Ї geen troost voor het leven dat je¦ ie verloren
EERSTE LICHT
De sluipschutter zag je.
TWEEDE LICHT
Wees voorzichtig met richten.
DERDE LICHT
Hij haalde de trekker over.
Dood dood.
Wit kruis op de heuvel daar ligt die onbekende soldaat
Niemand kan je naam herinneren.
Dus hier is de menselijke oogst
Nog een oorlog om alle oorlogen te beëindigen
Om een leven te geven voor rijm noch rede
Er zijn geen woorden om de oorzaak te rechtvaardigen
Dus als onze toekomst ligt in de scharlaken velden
Wie zou een patriot zijn ten koste van de mensheid?
WIE ZOU EEN PATRIOT ZIJN TEN KOSTE VAN DE MENSHEID?)
Nee, ik niet.
Wit kruis op de heuvel
Daar ligt die onbekende soldaat.
Niemand kan zich de
Wit kruis op de heuvel
Daar ligt die onbekende soldaat.
Niemand, niemand, niemand, niemand