The Alarm — Second Generation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Second Generation" van The Alarm.
Songteksten
How can I try to go on with my life
Say what you like but it’s hard to go on
Remember nineteen sixty five with those faces painted white?
Well just like me they did not succeed
So why do I go on The lies that we hear about it Never seem to turn our heads
We’re numb to what we feel about it We’re deaf to what we hear
There’s a posters on my wall
It says 'prepare to meet thy doom'
But I’m too young, too young to die
For this I will survive
It’s not too late to change the things that we have done
We can’t stand still and watch while everything goes wrong
It’s not too late too late too late
So tell me who are the people
That sit alone at the top of stairs
Never do we see them
Theirs is no answer to our prayers
So mister this and mister that
You think that we don’t know your games
Yet you’re the ones with atomic bombs
To send us to our graves
It’s not too late to change the things that we have done
We can’t stand still and watch while everything goes wrong
It’s not too late too late too late
(Interlude)
Far far away there are others who feel the same
Deep down inside if we want then we can win
So stand up now you people before millions of you die
Because it’s not too late to change our fate
We’ve gotta put up the fight
It’s not too late to change the things that we have done
We can’t stand still and watch while everything goes wrong
It’s not too late too late too latee
Songtekstvertaling
Hoe kan ik proberen verder te gaan met mijn leven?
Zeg wat je wilt, maar het is moeilijk om verder te gaan.
Weet je nog, negentienenzestig met die witte gezichten?
Net als ik slaagden ze er niet in.
Dus waarom ga ik door met de leugens waarvan we horen dat het nooit onze hoofden lijkt te draaien
We zijn doof voor wat we voelen. we zijn doof voor wat we horen.
Er hangen posters op mijn muur.
Er staat: 'bereid je voor op je ondergang.'
Maar ik ben te jong, te jong om te sterven.
Hiervoor zal ik overleven.
Het is nog niet te laat om de dingen te veranderen die we hebben gedaan.
We kunnen niet stil blijven staan en toekijken terwijl alles fout gaat.
Het is nog niet te laat.
Dus vertel me wie de mensen zijn
Die alleen aan de top van de trap zitten
We zien ze nooit.
Hun gebeden worden niet verhoord.
Dus Meneer dit en meneer dat
Denk je dat we je Spelletjes niet kennen?
Toch zijn jullie degenen met atoombommen.
Om ons naar onze graven te sturen
Het is nog niet te laat om de dingen te veranderen die we hebben gedaan.
We kunnen niet stil blijven staan en toekijken terwijl alles fout gaat.
Het is nog niet te laat.
(Intermezzo)
Ver weg zijn er anderen die hetzelfde voelen.
Diep van binnen als we willen dan kunnen we winnen
Dus sta nu op voor miljoenen van jullie sterven.
Omdat het nog niet te laat is om ons lot te veranderen.
We moeten vechten.
Het is nog niet te laat om de dingen te veranderen die we hebben gedaan.
We kunnen niet stil blijven staan en toekijken terwijl alles fout gaat.
Het is nog niet te laat.