The Alarm — Only the Thunder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only the Thunder" van The Alarm.
Songteksten
All I want is someone to believe in But who to believe is hard to define
When some say the future is unwritten
Some say the simple things in life are the best
When all is dark and dusty down the tracks
And all paths from exile have roadblocks on all points
Saying «No, No way out of here, go back from where you came from»
And some say when you’re down you fight the hardest
Some tighten the belt others let go Someone once said, if you don’t ask you don’t receive
Someone showed me that written down in the back of a book
And as I reach out and see my life unfold
I tell you this because I truly believe in it Ask and you’ll receive my friend
Seek and you shall find
Oh won’t you help me now.
Only the thunder knows
What drives a man in his darkest throes
Fortune and poverty
They’re oh so close, oh so close
ONLY THE THUNDER
And some say everything must have a reason
Some say everything will one day soon come to pass
Some say that’s life, that’s the way the cards fall
Someone once said the answer’s blowin' in the wind
And the word I seek to answer all my questions
Is written down on everything I see
It’s in the words written on the subway walls
It’s filling the concert halls.
Only the thunder knows
What drives a man in his darkest throes
Fortune and poverty
They’re oh so close, oh so close
ONLY THE THUNDER
I know you¦ ®e out there in this world my friend
I know I¦ Јl find you, I know I¦ Јl find you
I¦ Јl be searching all night through the thunder and rain
One day I¦ Јl find you, one day I¦ Јl find you
Oh won’t you help me now
Only the thunder knows
What drives a man in his darkest throes
Fortune and poverty
They¦ ®e oh so close, oh so close
ONLY THE THUNDER
ONLY THE THUNDER
Songtekstvertaling
Alles wat Ik wil is iemand om in te geloven maar wie te geloven is moeilijk te definiëren
Als sommigen zeggen dat de toekomst ongeschreven is
Sommigen zeggen dat de simpele dingen in het leven de beste zijn.
Als alles donker en stoffig is langs de sporen
En alle paden uit ballingschap hebben wegversperringen op alle punten
"Nee, geen uitweg, ga terug van waar je vandaan komt»
En sommigen zeggen dat als je neer bent je het hardst Vecht
Sommigen trekken de riem aan anderen laten gaan iemand zei eens, als je niet vraagt je niet ontvangt
Iemand liet me dat achter in een boek zien.
En als ik mijn leven zie ontvouwen
Ik vertel je dit omdat ik er echt in geloof vraag en je zult mijn vriend ontvangen
Zoek en je zult vinden
Wil je me nu niet helpen?
Alleen de donder Weet
Wat drijft een man in zijn donkerste buien
Rijkdom en armoede
Ze zijn zo dichtbij.
ALLEEN DE DONDER
En sommigen zeggen dat alles een reden moet hebben.
Sommigen zeggen dat alles op een dag zal gebeuren.
Sommigen zeggen dat dat het leven is, dat is de manier waarop de kaarten vallen
Iemand zei ooit dat het antwoord in de wind waaide.
En het woord dat ik probeer te beantwoorden al mijn vragen
Is opgeschreven op alles wat ik zie
Het staat in de woorden geschreven op de metro muren
Het vult de concertzalen.
Alleen de donder Weet
Wat drijft een man in zijn donkerste buien
Rijkdom en armoede
Ze zijn zo dichtbij.
ALLEEN DE DONDER
Ik ken je, vriend.
Ik weet dat ik je zal vinden, Ik weet dat ik je zal vinden.
Ik zoek de hele nacht door de donder en de regen
Op een dag zal ik je vinden, op een dag zal ik je vinden.
Wil je me nu niet helpen?
Alleen de donder Weet
Wat drijft een man in zijn donkerste buien
Rijkdom en armoede
Ze zijn zo dichtbij, oh zo dichtbij
ALLEEN DE DONDER
ALLEEN DE DONDER