The Alarm — No Frontiers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Frontiers" van The Alarm.
Songteksten
A thousand miles before us Long is the road
The mountain high
And the valley low
Our love is stronger than we know
In the tears of a river
I see the wrong
Hear the mountain cry
Cry anger
Feel the pain in the valley below
I want to run
Where the sunlight beats on my face
I want to feel
The wind in my hair
THERE ARE NO FRONTIERS
That we can’t cross tonight
There are no borderlines
To keep us apart
THERE ARE NO FRONTIERS
I am devoted to you
Like the sea to the shore
Like the tree to the forest
I can’t live without you
A river can’t live without water
I want to run
Where the sunlight beats on my face
I want to feel
The wind in my hair
THERE ARE NO FRONTIERS
That we can’t cross tonight
There are no borderlines
To keep us apart
THERE ARE NO FRONTIERS
That we can’t cross oh oh oh
THERE ARE NO FRONTIERS
That we can’t cross tonight
There are no borderlines
To keep us apart
THERE ARE NO FRONTIERS
That we can’t cross tonight
There are no borderlines
To keep us apart
No, no, no THERE ARE NO FRONTIERS
THERE ARE NO FRONTIERS
To keep us apart
THERE ARE NO?.
Songtekstvertaling
Duizend mijl voor ons lang is de weg
De berg hoog
And the valley low
Onze liefde is sterker dan we weten.
In de tranen van een rivier
Ik zie het verkeerde.
Hoor de berg huilen
Huil woede
Voel de pijn in de vallei beneden
Ik wil rennen.
Waar het zonlicht op mijn gezicht klopt
Ik wil voelen
De wind in Mijn haar
ER ZIJN GEEN GRENZEN
Dat we vanavond niet kunnen oversteken
Er zijn geen grenslijnen
Om ons uit elkaar te houden
ER ZIJN GEEN GRENZEN
Ik ben toegewijd aan jou.
Als de zee aan de kust
Zoals de boom naar het bos
Ik kan niet leven zonder jou.
Een rivier kan niet leven zonder water.
Ik wil rennen.
Waar het zonlicht op mijn gezicht klopt
Ik wil voelen
De wind in Mijn haar
ER ZIJN GEEN GRENZEN
Dat we vanavond niet kunnen oversteken
Er zijn geen grenslijnen
Om ons uit elkaar te houden
ER ZIJN GEEN GRENZEN
Dat we niet kunnen oversteken oh oh oh oh
ER ZIJN GEEN GRENZEN
Dat we vanavond niet kunnen oversteken
Er zijn geen grenslijnen
Om ons uit elkaar te houden
ER ZIJN GEEN GRENZEN
Dat we vanavond niet kunnen oversteken
Er zijn geen grenslijnen
Om ons uit elkaar te houden
Nee, er zijn geen grenzen.
ER ZIJN GEEN GRENZEN
Om ons uit elkaar te houden
NEE?.