The Alarm — New Home New Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Home New Life" van The Alarm.
Songteksten
When no one knows from where you came
You recreate, begin again
Disengage from all that failed
Change your voice, change your name
New home, new life
A new place to hide
A new home in a new life
No conversation is the same
The rules can change but not the game
Displace time, rearrange
Still the doubt will remain
New home, new life
A new place to hide
A new home in a new life
Once you had the power and the glory
You are, you are what you are
You’re hoping the cracks will not show
Your heart is haunted by your ghosts
A photograph, unexposed
Some doors are open, some are closed
In your new home, new life
A new place to hide
A new home in a new life
Songtekstvertaling
Als niemand weet waar je vandaan komt
Je herschept, begint opnieuw.
Loskoppelen van alles wat mislukte
Verander je stem, verander je naam
Nieuw huis, nieuw leven
Een nieuwe schuilplaats
Een nieuw thuis in een nieuw leven
Geen gesprek is hetzelfde.
De regels kunnen veranderen, maar niet het spel.
Tijd verplaatsen, herschikken
Toch blijft de twijfel bestaan.
Nieuw huis, nieuw leven
Een nieuwe schuilplaats
Een nieuw thuis in een nieuw leven
Eens had je de kracht en de glorie
Je bent, je bent wat je bent.
Je hoopt dat de scheuren niet zullen tonen
Je hart wordt achtervolgd door je geesten.
Een foto, onbelicht
Sommige deuren zijn open, sommige zijn gesloten.
In je nieuwe huis, nieuw leven
Een nieuwe schuilplaats
Een nieuw thuis in een nieuw leven