The Alarm — Love Don't Come Easy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Don't Come Easy" van The Alarm.
Songteksten
Love can give you everything
Then take it all away
She can take you to the water
She can make you thirst for days
Tell you what you want to hear
In the same breath she can steal
And that’s why love don’t come easy
Love can take you to the mountain
Love can make it move
Love can shine her burning torchlight
In the bed of fools
Love can be your witness
She is judge as she condemns
And that’s why love don’t come easy
Sometimes love don’t come at all
Love don’t come easy
Sometimes love don’t come at all
It ain’t over 'til it’s over
Love can make your poverty
Seem rich although your poor
Love can be your honesty
When your conscience comes to call
Love can count you out in ten
When she’s got you down on the floor
And that’s why love don’t come easy
Sometimes love don’t come at all
Love don’t come easy
Sometimes love don’t come at all
It ain’t over 'til it’s over
Love can make the time move quick
Or torture time so slow
Love can heal a gaping wound
Or make the pain explode
Love can be the difference
Between life and the hangmans rope
And that’s why love don’t come easy
Sometimes love don’t come at all
Love don’t come easy
Sometimes love don’t come at all
And that’s why love don’t come easy
Sometimes love don’t come at all
Love don’t come easy
Sometimes love don’t come at all
It ain’t over 'til it’s over
It ain’t over 'til it’s over
It ain’t over 'til it’s over
It ain’t over 'til it’s over
Everybody (love)
Everybody (love)
Everybody have a good time (love)
Songtekstvertaling
Liefde kan je alles geven
Neem het dan allemaal weg.
Ze kan je naar het water brengen.
Ze kan je dagenlang Dorsten.
Ik vertel je wat je wilt horen.
In dezelfde adem kan ze stelen.
En daarom is liefde niet makkelijk.
Liefde kan je naar de berg brengen
Liefde kan het laten bewegen
Liefde kan haar brandende zaklamp schijnen
In het bed der dwazen
Liefde kan je getuige zijn
Ze is rechter als ze veroordeelt
En daarom is liefde niet makkelijk.
Soms komt liefde helemaal niet
Liefde komt niet gemakkelijk
Soms komt liefde helemaal niet
Het is pas voorbij als het voorbij is.
Liefde kan je armoede maken
Lijkt rijk hoewel je arm
Liefde kan je eerlijkheid zijn
Als je geweten je roept
Liefde telt je uit in tien.
Als ze je op de grond heeft
En daarom is liefde niet makkelijk.
Soms komt liefde helemaal niet
Liefde komt niet gemakkelijk
Soms komt liefde helemaal niet
Het is pas voorbij als het voorbij is.
Liefde kan de tijd snel doen bewegen
Of marteltijd zo langzaam
Liefde kan een gapende wond genezen.
Of laat de pijn exploderen
Liefde kan het verschil zijn
Tussen het leven en het touw van de hangmans
En daarom is liefde niet makkelijk.
Soms komt liefde helemaal niet
Liefde komt niet gemakkelijk
Soms komt liefde helemaal niet
En daarom is liefde niet makkelijk.
Soms komt liefde helemaal niet
Liefde komt niet gemakkelijk
Soms komt liefde helemaal niet
Het is pas voorbij als het voorbij is.
Het is pas voorbij als het voorbij is.
Het is pas voorbij als het voorbij is.
Het is pas voorbij als het voorbij is.
Iedereen (liefde)
Iedereen (liefde)
Veel plezier.)