The Alarm — Lie of the Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lie of the Land" van The Alarm.
Songteksten
Too young to care too old to fight
Ain’t bothered about your life
Drop out far out don’t go to school
Get out while the going’s good
Sign up for the dole dig a hole
For your bone and moan ain’t got any cash
Hedonistic man with your can
And your head of sand
Take the lie of the land
Let’s keep the flames of hope alive
And never let the fires die
Take the lie of the land
Today don’t wait don’t hesitate
Get out there join a march
Join hands make plans and take a chance
On the right hand side of the road
Avoid the gang of the man named Vicious Henry
And his friend called Billy Whizz
Don’t stay in the dark where the sharks
Will rip you off they’re gonna tear you apart
Let’s keep the flames of hope alive
And never let the fires die
Take the lie of the land
(we ain’t lying)
And at home you’re alone You’re the people
That your parents warned you about
And all your walls are adorned with protest
And you always quote the
Let’s keep the flames of hope alive
And never let the fires die
Take the lie of the land
Let’s keep the flames of hope alive
And never forget that if the fires die.
There’d be no lie to the land
Take the lie of the land
(Take the lie of the land)
Take the lie of the land
Take a lie
Take a lie
Take a lie
Take a lie of the land
Songtekstvertaling
Te jong om te geven om te oud om te vechten
Ik maak me geen zorgen om je leven.
Ga niet naar school.
Ga weg nu het nog kan.
Schrijf je in voor de steun graaf een gat
Voor je bot en kreun heb je geen geld.
Hedonistische man met je blik
En je zandkop
Neem de plaats in van het land
Laten we de vlammen van hoop levend houden.
En laat het vuur nooit sterven.
Neem de plaats in van het land
Vandaag niet wachten aarzel niet
Ga naar buiten, doe mee aan een mars.
Maak plannen en waag het erop.
Aan de rechterkant van de weg
Vermijd de bende van de man genaamd Vicious Henry.
En zijn vriend genaamd Billy Whizz
Blijf niet in het donker waar de haaien
Ze gaan je verscheuren.
Laten we de vlammen van hoop levend houden.
En laat het vuur nooit sterven.
Neem de plaats in van het land
we liegen niet.)
En thuis ben je alleen jij bent de mensen
Waar je ouders je voor hebben gewaarschuwd.
En al uw muren zijn versierd met protest
En je citeert altijd de
Laten we de vlammen van hoop levend houden.
En laat het vuur nooit sterven.
Neem de plaats in van het land
Laten we de vlammen van hoop levend houden.
En vergeet dat nooit als de branden sterven.
Er zou geen leugen zijn tegen het land.
Neem de plaats in van het land
(Neem de leugen van het land)
Neem de plaats in van het land
Lieg.
Lieg.
Lieg.
Neem een leugen van het land