The Alarm — Knife Edge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Knife Edge" van The Alarm.
Songteksten
Memories come flooding back
The bitter pain of disappointment
Of once of having love but now I only feel loss
I’M LIVING ON A KNIFEDGE
AT THE END OF THE LINE
I’M TAKING ALL THE HARD SELL
I’M LOOKING FOR A LIFE LINE
Hey now now
Oh oh oh
When you ain’t got no-one in this world
It makes you feel useless
It gives you nothing to live for nothing to die oh no no
For I’m burning up burning up burning up
I’m such a long way from home
I’ve got it all to give and no-one
To give it to That’s why I’m looking for you
For someone to whom I can prove
That I’m not through no no no no
I’m alive and I need love too
I’M LIVING ON A KNIFEDGE
AT THE END OF THE LINE
I’M TAKING ALL THE HARD SELL
I’M LOOKING FOR A LIFE LINE
ON A KNIFEDGE
I’M LOOKING FOR YOU NOW.
I*M LOOKING FOR YOU
Now now now
And the doors of love seem closed
No matter how hard I try to kick 'em down
It seems to all add up in my mind
Just going round and around and around
I’m fired up fired up fired up
'Cause there’s nothing I can do to change it
I’ve just gotta sit back and wait for my chance to come
That’s why I’m looking for you
For someone to whom I can prove
That I’m not through no no no no
I’m alive and that’s the truth
I’M LIVING ON A KNIFEDGE
AT THE END OF THE LINE
I’M TAKING ALL THE HARD SELL
I’M LOOKING FOR A LIFE LINE
ON A KNIFEDGE
I’M LOOKING FOR YOU NOW
Memories come flooding back
The bitter pain of disappointment
Of once of having love but now
I only feel loss
There’s a pointlessness about it all
I’ve gotta force that to the back of my mind
Ah the important thing now
Is just I’ve gotta survive
I’M LIVING ON A KNIGEDGE
I*M ON THE EDGE OF THE LINE
I’M TAKING ALL THE HARD SELL
I’M LOOKING FOR A LIFE LINE I’M LIVING ON A KNIFE EDGE
I’M LIVING AT THE END OF A LINE
I’M TAKING TAKING ALL THE HARD SELL
JUST LOOKING FOR THE LIFE LINE
I’M LIVING ON A KNIFE EDGE
I’M LOOKING FOR YOU NOW
Songtekstvertaling
Herinneringen komen terug
De bittere pijn van teleurstelling
Of once of having love but now I only feel loss
IK LEEF OP EEN MES.
AAN HET EINDE VAN DE LIJN
IK NEEM ALLE HARDE VERKOPEN.
IK ZOEK EEN LEVENSLIJN.
Hey nu
Oh oh oh
Als je niemand hebt in deze wereld
Dan voel je je nutteloos.
Het geeft je niets om voor niets te leven om te sterven oh nee
Want ik ben gloeiend heet
Ik ben zo ver van huis.
Ik heb het allemaal te geven en niemand
Daarom zoek ik jou.
Voor iemand die ik kan bewijzen
Dat ik niet door no no no no no no
Ik leef en ik heb liefde nodig.
IK LEEF OP EEN MES.
AAN HET EINDE VAN DE LIJN
IK NEEM ALLE HARDE VERKOPEN.
IK ZOEK EEN LEVENSLIJN.
OP EEN MES
IK ZOEK JE NU.
IK ZOEK JE.
Nu.
En de deuren van de liefde lijken gesloten
Hoe hard ik ook probeer ze neer te schoppen
Het lijkt allemaal te kloppen in mijn gedachten
Gewoon rond en rond en rond en rond
Ik ben opgewonden.
Want er is niets wat ik kan doen om het te veranderen.
Ik moet gewoon achterover leunen en wachten op mijn kans om te komen.
Daarom zoek ik jou.
Voor iemand die ik kan bewijzen
Dat ik niet door no no no no no no
Ik leef en dat is de waarheid
IK LEEF OP EEN MES.
AAN HET EINDE VAN DE LIJN
IK NEEM ALLE HARDE VERKOPEN.
IK ZOEK EEN LEVENSLIJN.
OP EEN MES
IK ZOEK JE NU.
Herinneringen komen terug
De bittere pijn van teleurstelling
Of once of having love but now
Ik voel alleen verlies.
Er is een zinloosheid aan.
Ik moet dat in mijn achterhoofd forceren.
Het belangrijkste nu.
Ik moet gewoon overleven.
IK LEEF OP EEN KNIGEDGE
I * M AAN DE RAND VAN DE LIJN
IK NEEM ALLE HARDE VERKOPEN.
IK BEN OP ZOEK NAAR EEN LEVENSLIJN IK LEEF OP HET RANDJE
IK LEEF AAN HET EIND VAN EEN RIJ.
IK NEEM ALLE HARDE VERKOPEN.
GEWOON OP ZOEK NAAR DE LEVENSLIJN
IK LEEF OP HET RANDJE.
IK ZOEK JE NU.