The Alarm — Hardland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hardland" van The Alarm.
Songteksten
Hardland ripped &torn apart
Hard dreams leave scarred
In the lines of my face
The story of faith
Hardland
I came back
Home to a hardland
Where a man is judged
By the scars on his face
Where that sliding scale still operates
To come home, I had to go away from here
HARDLAND
I saw a land
Standing at the crossroads
I saw her wrath
Burning in a burned out home
Saw her tears
In rivers running cold
Her tragedy, waiting to explode
In the HARDLAND
Ripped and torn apart
Hard dreams
Leave me scarred
In the lines of my face
A story of faith
HARDLAND
I feel afraid
When I think about my children
I feel scared
When I walk down a street at night
Feel sad
When I look on the flag
I feel the anger
Rising in the heart of the
HARDLAND
Ripped and torn apart
Hard dreams
Leave me scarred
In the lines of my face
A story of faith
HARDLAND
Wherever I wander across this land
Of my fathers
The valley is ripped and the mountain scarred
Tom apart
A house is ablaze on the hillside
A sign says «This land is not for sale»
HARDLAND
Ripped and tom apart
Hard dreams
Leave me scarred
In the lines of my face
A story of faith
HARDLAND
(Hardland)
The Lines On My Face
HARDLAND
Ripped and tom apart
Hard dreams
Leave me scarred
In the lines of my face
A story of faith
HARDLAND
HARDLAND
HARDLAND
Hard dreams
HARDLAND
HARDLAND
HARDLAND
HARDLAND
Songtekstvertaling
Hardland verscheurd en verscheurd
Dromen laten littekens achter
In de lijnen van mijn gezicht
Het verhaal van het geloof
Hardland
Ik kwam terug.
Thuis in een hardland
Waar een man wordt beoordeeld
Door de littekens op zijn gezicht.
Waar die glijdende schaal nog steeds werkt
Om thuis te komen, moest ik hier weg.
HARDLAND
Ik zag een land
Op het kruispunt
Ik zag haar toorn.
In een uitgebrand huis.
Ik zag haar tranen.
In rivieren die koud zijn
Haar tragedie, wachtend om te exploderen
In het HARDLAND
Verscheurd en verscheurd
Harde dromen
Laat me littekens achter.
In de lijnen van mijn gezicht
Een geloofsverhaal
HARDLAND
Ik ben bang.
Als ik aan mijn kinderen denk
Ik ben bang.
Als ik ' s nachts over straat loop
Voel je verdrietig
Als ik naar de vlag kijk
Ik voel de woede.
In het hart van de
HARDLAND
Verscheurd en verscheurd
Harde dromen
Laat me littekens achter.
In de lijnen van mijn gezicht
Een geloofsverhaal
HARDLAND
Waar ik ook dwaal door dit land
Van mijn voorvaderen
De vallei is gescheurd en de berg is getekend
Tom uit elkaar
Een huis staat in brand op de heuvel
Een bord zegt: "dit land is niet te koop»
HARDLAND
Verscheurd en tom uit elkaar
Harde dromen
Laat me littekens achter.
In de lijnen van mijn gezicht
Een geloofsverhaal
HARDLAND
(Hardland)
De Lijnen Op Mijn Gezicht
HARDLAND
Verscheurd en tom uit elkaar
Harde dromen
Laat me littekens achter.
In de lijnen van mijn gezicht
Een geloofsverhaal
HARDLAND
HARDLAND
HARDLAND
Harde dromen
HARDLAND
HARDLAND
HARDLAND
HARDLAND