The Alarm — Deathmask songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deathmask" van The Alarm.
Songteksten
Recognizable no more
I’ve deflowered your corpse
Robbed it of its identity
The face was yours now it’s for me
Looking thru eyeholes of another’s face
Adhered to mine, my mask of death
From the latter of my kills
Stripped from the bloody hunk of head
On my shelves my favorites
Plastered on foam mannequin heads
The rest are used as flesh wallpaper
Over one hundred dead
A fetish my collection
As it constantly grows and grows
A mystery to the public eye
Leftovers in the road
Another night another face
I wear my last victim before I erase
Another life another knife
To once again be utilized
Freelance surgeon blood emerging
From the orafices freed of flesh
When I wear a face
It brings me closer to your death
When you die I do not care
I’m gone without a trace
I’ve left behind a messy corpse
A stiff robbed of its face
The feel of wet skin upon skin
The blood runs down my chin
Each time a new disguise
I’m seeing thru your eyes
Songtekstvertaling
Herkenbaar niet meer
Ik heb je lijk ontmaagd.
Beroofd van zijn identiteit
Het gezicht was van jou nu is het voor mij
Kijkende gaten in andermans gezicht
Ik hield me aan mijn masker van de dood.
Van het laatste van mijn moorden
Gestript van het verdomde stuk hoofd
Op mijn planken mijn favorieten
Geplastificeerd op schuim-mannequinkoppen
De rest wordt gebruikt als vlees behang.
Meer dan honderd doden
Een fetisj mijn collectie
Als het voortdurend groeit en groeit
Een mysterie voor het publiek
Restjes op de weg
Een andere nacht een ander gezicht
Ik draag mijn laatste slachtoffer voordat ik wis.
Een ander leven een ander mes
Opnieuw te gebruiken
Freelance chirurgisch bloed in opkomst
Van de orafices bevrijd van vlees
Als ik een gezicht draag
Het brengt me dichter bij je dood.
Als je sterft, kan het me niet schelen.
Ik ben spoorloos verdwenen.
Ik heb een rommelig lijk achtergelaten.
Een lijk beroofd van zijn gezicht
Het gevoel van natte huid op de huid
Het bloed loopt langs mijn kin.
Elke keer een nieuwe vermomming
Ik zie je ogen.