The Alan Parsons Project — You Lie Down With Dogs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Lie Down With Dogs" van The Alan Parsons Project.
Songteksten
You’re such a cool woman but i love you
Such a cruel woman but i love you
Open up your eyes and realise
You’re such a fool woman but i love you
But you give me all that you’ve got to give
Cause it sure feels good to me
I’m not your only man i’m just your lover
Not your only man just another
Open up your eyes and realise
I’m gonna take what i can like any other
Cause it don’t mean a thing to me Well
You lie down with dogs you fall in with thieves
You’re gonna catch something but you do as you please
You’re scratchin' an itch that nothing can ease
You lie down with dogs you get up with fleas
Get out and find yourself another lover
Why don’t you find yourself another lover
Open up your eyen and realise
You don’t mean nothing to me i’m not your mother
You gave me all that you had to give
But there’s a whole lotta fish in the sea
Well
You lie down with dogs you fall in with thieves
You’re gonna catch something but you do as you please
You’re scratchin' an itch that nothing can ease
You lie down with dogs you get up with fleas
Songtekstvertaling
Je bent zo ' n coole vrouw maar ik hou van je
Zo ' n wrede vrouw maar ik hou van je
Open je ogen en besef
Je bent zo ' n domme vrouw maar ik hou van je
Maar je geeft me alles wat je te geven hebt.
Want het voelt zeker goed voor mij
Ik ben niet je enige man, ik ben gewoon je minnaar.
Niet je enige man gewoon een andere
Open je ogen en besef
Ik ga nemen wat ik kan als een ander
Want het betekent niets voor mij.
Je gaat liggen met honden je valt in met dieven
Je gaat iets vangen, maar je doet wat je wilt.
Je krabt een jeuk die niets kan verzachten
Je gaat liggen met honden je staat op met vlooien
Zoek een andere minnaar.
Waarom zoek je geen andere minnaar?
Open je ogen en besef
Ik ben je moeder niet.
Je gaf me alles wat je moest geven.
Maar er is veel vis in de zee.
Goed
Je gaat liggen met honden je valt in met dieven
Je gaat iets vangen, maar je doet wat je wilt.
Je krabt een jeuk die niets kan verzachten
Je gaat liggen met honden je staat op met vlooien