The Alan Parsons Project — Winding Me Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winding Me Up" van The Alan Parsons Project.
Songteksten
Well it was only a game she was mine for the asking
And I’d figured the whole thing out
When she told me her name it was more that a feeling
There wasn’t any doubt
Well it felt so good it was too hard to break it Too much for me to explain
But in a matter of time I’m gonna be myself again
You’ve been
Winding me up too long
I’m over my head is it day or night
Cause woman you ain’t so strong
But you caught me by surprise
Burned me with your eyes
Cut me down to size
Saw through my disguise
Well it was only a game she was only a number
But I figured it out all wrong
Every time that I said I’ll move on tomorrow
I hung around too long
Well it felt so good it was too hard to break it Too much before me to face
Now I got nowhere to run she knows my every hidin' place
You’ve been
Winding me up too long
I’m over my head is it day or night
Cause woman you ain’t so strong
But you caught me by surprise
Burned me with your eyes
Cut me down to size
Saw through my disguise
Songtekstvertaling
Het was maar een spelletje. ze was van mij voor de vraag.
En ik had het helemaal uitgedokterd.
Toen ze me haar naam vertelde was het meer een gevoel
Er was geen twijfel mogelijk.
Het voelde zo goed dat het te moeilijk was om het uit te leggen.
Maar in een kwestie van tijd ben ik weer mezelf.
Je bent
Me te lang opwinden
Ik ben boven mijn hoofd is het dag of nacht
Want vrouw Je bent niet zo sterk
Maar je verraste me.
Verbrandde me met je ogen
Maak me kleiner.
Ik heb mijn vermomming doorzien.
Het was maar een spel. ze was maar een nummer.
Maar ik ben er helemaal verkeerd achter gekomen.
Elke keer dat ik zei dat ik morgen verder ga
Ik heb te lang rondgehangen.
Het voelde zo goed dat het te moeilijk was om het te breken voor ik het onder ogen kon zien.
Nu kan ik nergens heen.
Je bent
Me te lang opwinden
Ik ben boven mijn hoofd is het dag of nacht
Want vrouw Je bent niet zo sterk
Maar je verraste me.
Verbrandde me met je ogen
Maak me kleiner.
Ik heb mijn vermomming doorzien.