The Alan Parsons Project — The Eagle Will Rise Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Eagle Will Rise Again" van The Alan Parsons Project.
Songteksten
Pyramid
The Eagle Will Rise Again
And I could easily fall from grace,
Then another would take my place
For the chance to behold your face…
And the days of my life are but grains of sand
As they fall from your open hand
At the call of the wind’s command…
Many words are spoken when there’s nothing to say.
They fall upon the ears of those who don’t know the way
To read between the lines, that lead between the lines
That lead me to you.
All that I ask you
Is, show me how to follow you and I’ll obey.
Teach me how to reach you, I can’t find my way.
Let me see the light… Let me be the light.
As the sun turns slowly around the sky
Till the shadow of night is high…
The eagle will learn to fly.
And the days of his life are but grains of sand
As they fall from your open hand
And vanish among the land.
Many words are spoken when there’s nothing to say…
They fall upon the ears of those who don’t know the way
To read between the lines, by following the signs
That can lead to you…
But show me how to follow you and I’ll obey.
Teach me how to reach you, I can’t find my way.
Let me see the light… Let me be the light.
And so, with no warning, nor last goodbyes,
In the dawn of the morning skies,
The eagle will rise
Again.
Songtekstvertaling
Piramide
De Adelaar Zal Weer Opstaan.
En ik zou gemakkelijk uit de gratie kunnen vallen.,
Dan zou een ander mijn plaats innemen.
Voor de kans om je gezicht te zien…
En de dagen van mijn leven zijn slechts zandkorrels
Als ze uit je open hand vallen
Op bevel van de wind…
Veel woorden worden gesproken als er niets te zeggen is.
Ze vallen op de oren van degenen die de weg niet kennen.
Om tussen de regels door te lezen, die tussen de regels leiden
Dat leidt me naar jou.
Alles wat ik je vraag
Is, laat me zien hoe ik je moet volgen en Ik zal gehoorzamen.
Leer me hoe ik je kan bereiken, Ik kan mijn weg niet vinden.
Laat me het licht zien... Laat mij het licht zijn.
Als de zon langzaam rond de hemel draait
Tot de schaduw van den nacht verschijnt.…
De adelaar zal leren vliegen.
En de dagen van zijn leven zijn slechts zandkorrels
Als ze uit je open hand vallen
En verdwijnen in het land.
Veel woorden worden gesproken als er niets te zeggen is.…
Ze vallen op de oren van degenen die de weg niet kennen.
Om tussen de regels door te lezen, door de tekens te volgen
Dat kan naar jou leiden.…
Maar laat me zien hoe ik je moet volgen en Ik zal gehoorzamen.
Leer me hoe ik je kan bereiken, Ik kan mijn weg niet vinden.
Laat me het licht zien... Laat mij het licht zijn.
En dus, zonder waarschuwing, noch laatste afscheid,
In het ochtendgloren,
The eagle will rise
Nogmaals.