The Alan Parsons Project — In the Real World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Real World" van The Alan Parsons Project.
Songteksten
One more compromise I won’t be making
One more easy way out I won’t be taking
So many chances don’t come twice
So many eyes are made of ice
One more cheating hand I won’t be shaking
One more substitute I won’t be trying
One more piece of the rock that I’m not buying
So many times we stand and fight
So many reasons can’t be right
One more simple truth I’m not denying
Too many lonely hearts in the real world
Too many lonely nights in the real world
Too many fools who don’t think twice
Too many ways to pay the price
Don’t wanna live my life in the real world
One more sacrifice I won’t be making
One more golden rule I won’t be breaking
No one to let me state my case
No one to tell me to my face
One more sweet surprise I won’t be faking
Too many lonely hearts in the real world
Too many lonely nights in the real world
Too many bridges you can burn
Too many tables you can’t turn
Don’t wanna live my life in the real world
Songtekstvertaling
Nog een compromis dat ik niet zal maken
Nog één makkelijke uitweg die ik niet neem.
Zoveel kansen komen geen twee keer
Zoveel ogen zijn gemaakt van ijs.
Nog één valsspelende hand en Ik zal niet trillen.
Nog één vervanging die ik niet zal proberen.
Nog een stukje steen dat ik niet koop.
Zo vaak staan we te vechten.
Zoveel redenen kunnen niet kloppen.
Nog één simpele waarheid die ik niet ontken.
Te veel eenzame harten in de echte wereld
Te veel eenzame nachten in de echte wereld
Te veel dwazen die geen twee keer nadenken
Te veel manieren om de prijs te betalen
Ik wil niet in de echte wereld leven.
Nog een offer dat ik niet zal maken
Nog één gouden regel die ik niet zal breken.
Niemand die me mijn zaak laat verklaren.
Niemand om me dat in mijn gezicht te vertellen.
Nog één leuke verrassing. ik doe niet alsof.
Te veel eenzame harten in de echte wereld
Te veel eenzame nachten in de echte wereld
Te veel bruggen kun je verbranden.
Te veel tafels die je niet kunt draaien
Ik wil niet in de echte wereld leven.