The Airborne Toxic Event — Half Of Something Else songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Half Of Something Else" van The Airborne Toxic Event.
Songteksten
In the night that we met
you said that you wanted
something more from me and it was all that I could do I remember your face, like a child
the way that you blushed and
the way that you smiled
and that was all that I could do so I woke up feeling new
you’re so much more than I ever knew
so I think of all those times spent alone
it’s like you’re searching for something
to make you feel whole
like a half of something else
just a fraction of yourself
it’s so hard, we did what we could
there were no easy answers
to be understood
and it was all that we could do we’re the only ones who knew
all I think about is you
the way that you laugh
the way that you smile
the way that you whispers
told me all her fronts
the way that you told
told me I was wrong
ans the way that you’d sing
when you sing a song
and the way that you answered
you knew I was wrong
now I tell you I would die
if it’s what you’d rather see
and I don’t care if its clever
I just want you with me
I’m only half of something else
Songtekstvertaling
In de nacht dat we elkaar ontmoetten
je zei dat je wilde
iets meer van mij en het was alles wat ik kon doen Ik herinner me je gezicht, als een kind
de manier waarop je bloosde en
de manier waarop je lachte
en dat was alles wat ik kon doen zodat ik wakker werd en me nieuw voelde.
je bent zoveel meer dan ik ooit wist.
dus ik denk aan al die tijd alleen.
het is alsof je iets zoekt.
om je heel te laten voelen
als de helft van iets anders.
een fractie van jezelf.
het is zo moeilijk, we deden wat we konden.
er waren geen makkelijke antwoorden.
te begrijpen
en het was alles wat we konden doen we zijn de enigen die wisten
ik denk alleen maar aan jou.
de manier waarop je lacht
de manier waarop je lacht
de manier waarop je fluistert
vertelde me al haar fronten
de manier waarop je vertelde
hij zei dat ik het mis had.
en de manier waarop je zou zingen
als je een lied zingt
en de manier waarop je antwoordde
je wist dat ik fout zat.
nu zeg ik je dat ik zou sterven.
als het is wat je liever ziet
en het maakt me niet uit of het slim is.
Ik wil je gewoon bij me hebben.
Ik ben maar de helft van iets anders.