The Airborne Toxic Event — All At Once songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All At Once" van The Airborne Toxic Event.
Songteksten
We were born without time*
Nameless in the arms
Of a mother, a father, and God
When the world would wait for us A thousand years in the crush
Of our eyes, fearless, in awe
So quietly, we? d fade into sleep
With nothing on our mind (s)
Hoo, hoo, hoo.
And then we long to be loved
In the rush, we become
Some things we thought we’d never be We were surprised by our heart
Left weary and scarred
By the nights spent feeling incomplete
And all those evenings swearing at the sky
Wishing for more time
All the promises we broke when we tried
Just wastin’our time
Hoo, hoo.
We get old all at once
And it comes like a punch
In the gut, in the back, in the face
When it seems someone cried
And our parents have died
Then we hold onto each other in their place
And I feel the water risin’around us Maybe that’s okay
Yeah, I feel the world changin’all at once
I guess it’ll be okay
Hoo, hoo, hoo.
And we all had one hope
There was someone lookin’down
When we return our bodies to each other
And the ground
Songtekstvertaling
We zijn zonder tijd geboren.*
Naamloos in de armen
Van een moeder, een vader en God
Toen de wereld op ons wachtte duizend jaar in de verliefdheid
Van onze ogen, onbevreesd, in ontzag
Zo stilletjes, wij? d vervagen in slaap
Met niets in onze gedachten (s)
Hoo, hoo, hoo.
En dan verlangen we naar liefde
In de haast, worden we
Sommige dingen die we dachten dat we nooit zouden zijn we werden verrast door ons hart
Vermoeid en getekend
Bij de nachten die doorgebracht hebben met het incompleet voelen
En al die avonden die vloeken aan de hemel
Wensend voor meer tijd
Alle beloftes die we hebben gebroken toen we probeerden
Gewoon je tijd verdoen.
Hoo, hoo.
We worden allemaal tegelijk oud.
En het komt als een klap
In de buik, in de rug, in het gezicht
Als het lijkt dat iemand huilde
En onze ouders zijn gestorven.
Dan houden we elkaar vast in hun plaats.
En ik voel het water rond ons lopen. misschien is dat goed.
Ja, ik voel de wereld ineens veranderen
Ik denk dat het wel goed komt.
Hoo, hoo, hoo.
En we hadden allemaal één hoop
Er was iemand die naar beneden keek.
Als we onze lichamen aan elkaar teruggeven
En de grond