The Air I Breathe — The Awakening songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Awakening" van The Air I Breathe.
Songteksten
Let it be known, the end is visible
And where you stand is critical
We can’t reach what we condone
Descended by the image of the cynical
Forgive us for we didn’t know it laid so visceral
Nowhere to hide, I fear it draws close.
Head for the hills, and watch it unfold
This is the expiration of the old domain;
Devastation
We will overcome this,
But for now we must suffer
For now we must pay.
We have to face this.
And so we march
Back and forth
Back and forth
Step by step
Back and forth
back and forth
Guide us with your exclamation.
Will the new world reach our expectations?
A striking disclosure of what’s to come,
But after it’s gone, will there be remorse?
Open up the sky.
Let it rain down and flood this world of mine.
Consume us all.
Infect us all with masses of every foe.
We won’t rest our Souls 'til caskets are hammered closed.
Here we stand at the edge of the Earth.
I can see them waiting.
(I) won’t look back.
The time is now.
It’s ours for the taking.
We carry out!
We carry out!
I have come to realize…
I’m already dead.
Songtekstvertaling
Laat het bekend zijn, het einde is zichtbaar
En waar jij staat is cruciaal.
We kunnen niet bereiken wat we goedkeuren.
Neergedaald door het beeld van de cynische
Vergeef ons, we wisten niet dat het zo diep lag.
Je kunt je nergens verstoppen, vrees ik.
Ga naar de heuvels en kijk hoe het zich ontvouwt.
Dit is het einde van het oude domein;
Verwoesting
We zullen dit overwinnen.,
Maar voor nu moeten we lijden
Voor nu moeten we betalen.
We moeten dit onder ogen zien.
En dus marcheren we
Heen en weer
Heen en weer
Stapsgewijs
Heen en weer
heen en weer
Leid ons met je uitroepteken.
Zal de nieuwe wereld onze verwachtingen bereiken?
Een opvallende onthulling van wat er komen gaat,
Maar als het weg is, zal er dan spijt zijn?
Open de lucht.
Laat het regenen en laat deze wereld van mij overstromen.
Consumeer ons allemaal.
Infecteer ons allemaal met massa ' s van elke vijand.
We rusten onze zielen niet tot de kisten dicht zijn gehamerd.
Hier staan we aan de rand van de aarde.
Ik zie ze wachten.
Ik kijk niet achterom.
De tijd is nu.
Het is voor ons.
We voeren uit!
We voeren uit!
Ik ben tot het besef gekomen…
Ik ben al dood.