The Air I Breathe — Here's To Letting Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here's To Letting Go" van The Air I Breathe.
Songteksten
How am I supposed to sleep when I can’t even find peace in my dreams? I’m
never safe from my mind racing. Don’t tell me that this didn’t mean
everything.
Your words are all I have to hold on to.
Some days I wish I could just go back to the person I thought I knew.
(Be)cause I’ve let go of what I need the most I always wanted to be what
you had wanted from me and all I hope is you forget this. I know I’ve made
so many mistakes, but I can’t make you stay so I’ll go.
Just count me out (be)cause I can’t bare anymore. I’m far too fragile to be keeping score. I’m told the truth will set you free, but all of this could
almost kill me.
I tried to ignore the writing on the wall. I wish I was wrong. Deep down I know you’re not sleeping alone.
Just go away. I’m not gonna play these f**king games.
Just go away. I’m not gonna play these f**king games.
I spent all my days here waiting for you. I always gave us a shot, you
never saw us through. Just give me a second to look in your eyes so I can
come to grips that this was all a lie. How could I say goodbye?
It’s not like I think about you constantly.
You always leave with the best of me.
(Be)cause I’ve let go of what I need the most I always wanted to be what
you had wanted from me and all I hope is you forget this. I know I’ve made
so many mistakes, but I can’t make you stay so I’ll go.
So you can act like this won’t mean a thing, but we both know you will
never forget me.
(Be)cause I’ve let go.
Songtekstvertaling
Hoe moet ik slapen als ik niet eens vrede kan vinden in mijn dromen? Ik ben ...
nooit veilig voor mijn geest racen. Zeg me niet dat dit niet betekende
alles.
Jouw woorden zijn alles waar ik me aan moet vasthouden.
Soms wou ik dat ik terug kon gaan naar de persoon die ik dacht te kennen.
(Be)Want Ik heb losgelaten van wat ik het meest nodig heb ik altijd wilde zijn wat
je wilde van me en ik hoop dat je dit vergeet. Ik weet dat ik
zoveel fouten, maar ik kan je niet laten blijven, dus ik ga.
Reken maar niet op mij, want ik kan niet meer bloot. Ik ben veel te kwetsbaar om de score bij te houden. Mij is verteld dat de waarheid je zal bevrijden, maar dit alles kan
vermoord me bijna.
Ik probeerde het schrijven op de muur te negeren. Ik wou dat ik het mis had. Diep van binnen Weet ik dat je niet alleen slaapt.
Ga gewoon weg. Ik ga Deze F**king spelletjes niet spelen.
Ga gewoon weg. Ik ga Deze F**king spelletjes niet spelen.
Ik heb hier al mijn dagen op je gewacht. Ik gaf ons altijd een kans.
hij heeft ons er nooit doorheen geholpen. Geef me even om in je ogen te kijken zodat ik kan
vat op dat dit allemaal een leugen was. Hoe kon ik afscheid nemen?
Ik denk niet constant aan je.
Je vertrekt altijd met de beste van mij.
(Be)Want Ik heb losgelaten van wat ik het meest nodig heb ik altijd wilde zijn wat
je wilde van me en ik hoop dat je dit vergeet. Ik weet dat ik
zoveel fouten, maar ik kan je niet laten blijven, dus ik ga.
Dus je kunt doen alsof dit niets betekent, maar we weten allebei dat je het doet.
vergeet me nooit.
Want ik heb het losgelaten.