The Air I Breathe — For What It's Worth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For What It's Worth" van The Air I Breathe.
Songteksten
How does it feel to know
That everything you want is ours?
You never had it And you never ever will!
You always said that
This will never be worth it,
So would it kill you
To ever let this go?
Oh!
I can’t believe I turned my back
And you were right there to leach.
I can’t believe I turned my back
And you were right there to leach!
Let them see
That you’re a product of the foundation,
Built to cry!
(I will make them see
You stand for nothing.
This could never be,
You took what’s left of us.)
Hard to watch,
You walk this road
And you’ll believe that
You’re the chosen one.
Hard to watch,
You’ll walk this path
And be convinced
That you will be someone.
You know you’re worthless!
We will be everything
We ever dreamed.
We will be everything
We ever dreamed!
So keep telling yourself
That everything will be fine.
You just act pathetic,
You’re only wasting our time.
No one cares about you,
You’re sorry ass will be leaving.
You demanded the truth
And I will give it meaning!
(I will make them see
You stand for nothing.
This could never be,
You took what’s left of us.)
We always knew
That it would come to this,
Your fucking ego
Never made this easy.
So take a break
And let these songs sink in.
You selfish fuck,
I hope you burn in Hell!
Songtekstvertaling
Hoe voelt het om te weten
Dat alles wat je wilt van ons is?
Je hebt het nooit gehad en dat zul je ook nooit hebben.
Dat zei je altijd.
Dit zal het nooit waard zijn.,
Zou het je doden?
Om dit ooit los te laten?
Oh!
Ik kan niet geloven dat ik me omdraaide.
En je was daar om te leach.
Ik kan niet geloven dat ik me omdraaide.
En jij was daar om te leach!
Laat ze zien.
Dat je een product bent van de stichting,
Gebouwd om te huilen!
(Ik zal ze laten zien
Je staat voor niets.
Dit zou nooit kunnen.,
Je nam wat er van ons over was.)
Moeilijk om naar te kijken,
Je loopt deze weg.
En dat zul je geloven.
Jij bent de uitverkorene.
Moeilijk om naar te kijken,
Je zult dit pad bewandelen.
En overtuigd zijn
Dat je iemand zult zijn.
Je weet dat je waardeloos bent!
We zullen alles zijn
We hebben ooit gedroomd.
We zullen alles zijn
We hebben ooit gedroomd!
Dus blijf jezelf voorhouden
Dat alles goed komt.
Je doet gewoon zielig.,
Je verspilt onze tijd.
Niemand geeft om je.,
Het spijt me dat je weggaat.
Je eiste de waarheid.
En Ik zal het Betekenis geven!
(Ik zal ze laten zien
Je staat voor niets.
Dit zou nooit kunnen.,
Je nam wat er van ons over was.)
We hebben het altijd geweten.
Dat het zover zou komen.,
Je verdomde ego.
Ik heb het nooit makkelijk gemaakt.
Dus neem een pauze.
En laat deze liedjes erin zinken.
Egoïstische klootzak.,
Ik hoop dat je brandt in de hel!