The Agonist — The Perfect Embodiment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Perfect Embodiment" van The Agonist.
Songteksten
The mind cannot dominate
When all my logic is erased.
If you repeat the same mistakes.
The soul will never alleviate.
Running against time to make ends meet.
Arguments invalid.
It’s highly dysfunctional you see.
In full retrospect.
I won’t accept the incompetence.
Rotting in the weaker side of me.
For all my wounds to be healed,
I concede to the greater part of me.
The perfect embodiment,
My inner victim.
Let all the flaws regress,
With mind in balance.
As far as stories go we’re a wicked fairytale.
The bumps and twists too rough to settle for a lesser deal.
Threw the weight on granted terms to hide my worst downfall.
A lesson well earned, the unexpected outcome.
I won’t accept the incompetence.
Rotting in the weaker side of me.
For all my wounds to be healed,
I concede to the greater part of me.
True opposites collide.
In this fragment of an entity.
I am one, forever incomplete.
Imprisoned in my own defeat.
My reflection, mortal challenge sinks
In the depths of regret.
Failure to consent, no will to fight.
In full retrospect.
Running against time to make ends meet.
Arguments invalid.
It’s highly dysfunctional you see.
In full retrospect.
Songtekstvertaling
De geest kan niet domineren
Als al mijn logica gewist is.
Als je dezelfde fouten herhaalt.
De ziel zal nooit verlichten.
Rennen tegen de tijd om rond te komen.
Argumenten ongeldig.
Het is erg disfunctioneel, zie je.
Achteraf gezien.
Ik accepteer de incompetentie niet.
Wegrotten in de zwakkere kant van mij.
Om al mijn wonden te genezen,
Ik geef toe aan het grootste deel van mij.
De perfecte belichaming,
Mijn innerlijke slachtoffer.
Laat alle fouten verdwijnen,
Met geest in balans.
Wat de verhalen betreft zijn we een slecht sprookje.
De hobbels en wendingen te ruw om genoegen te nemen met een mindere deal.
Gooide het gewicht op de normale voorwaarden om mijn ergste ondergang te verbergen.
Een welverdiende les, het onverwachte resultaat.
Ik accepteer de incompetentie niet.
Wegrotten in de zwakkere kant van mij.
Om al mijn wonden te genezen,
Ik geef toe aan het grootste deel van mij.
Echte tegenpolen botsen.
In dit fragment van een entiteit.
Ik ben er één, voor altijd incompleet.
Gevangen in mijn eigen nederlaag.
Mijn reflectie, sterfelijke uitdaging zinkt
In de diepten van spijt.
Geen toestemming, geen wil om te vechten.
Achteraf gezien.
Rennen tegen de tijd om rond te komen.
Argumenten ongeldig.
Het is erg disfunctioneel, zie je.
Achteraf gezien.