The Agonist — Serendipity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Serendipity" van The Agonist.
Songteksten
Once more I’ve stepped across the line,
Repeating to myself that everything is fine.
Once more I’m shipwrecked far from shore.
This time the war and blood and gore are mine.
Approaching the end, thinking it’s all pretend.
Then — clarity, so close to me.
Although I knew I killed me to I came back to life.
The key is flexibility.
Guard your strengths and drown the rest: out of mind, out of sight.
The chains on my wings … still tight but loosening.
The age of wondering led me to a place never revisited again.
Stillborn pride — spare my mind!
Don’t regret all of your past — you can’t change.
Tears dry but they’re never your last — that won’t change.
The first stone has just been cast — Show restraining.
You can’t take all my apathy.
You can’t take such a tragedy.
You can’t brake all my fallacies.
Let serendipity.
Okay — so things don’t always go your way.
We may see things for what they are someday.
So things don’t always go your way.
See things for what they are today.
Songtekstvertaling
Ik ben weer eens over de lijn gestapt.,
Ik herhaal mezelf dat alles in orde is.
Ik ben weer schipbreuk ver van de kust.
Deze keer zijn de oorlog en bloed en bloed van mij.
We naderen het einde, denken dat het allemaal nep is.
Dan-duidelijkheid, zo dicht bij mij.
Hoewel ik wist dat ik vermoord was om weer tot leven te komen.
De sleutel is flexibiliteit.
Bescherm je krachten en verdrink de rest: uit het hart, uit het zicht.
De kettingen op mijn vleugels ... nog steeds strak maar losser.
De tijd van het zich afvragen leidde me naar een plek die nooit meer bezocht werd.
Doodgeboren trots-spaar mijn geest!
Heb geen spijt van al je verleden — je kunt niet veranderen.
Tranen drogen maar ze zijn nooit je laatste — dat zal niet veranderen.
De eerste steen is net gecast-Show straatverbod.
Je kunt niet al mijn apathie aan.
Je kunt zo ' n tragedie niet aan.
Je kunt niet al mijn misstappen tegenhouden.
Laat serendipiteit.
Oké, dus dingen gaan niet altijd op jouw manier.
Op een dag zien we dingen zoals ze zijn.
Dus dingen gaan niet altijd op jouw manier.
Zie de dingen zoals ze nu zijn.