The Agonist — Faceless Messenger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faceless Messenger" van The Agonist.
Songteksten
Throw on a weak disguise.
Sugarcoat them with pride.
Facts remain the same
And beautiful words are rarely truthful
Tales of fiction lie on your tongue.
Let the sweet poison unravel.
Free to associate the bonds that we create.
With pretense at stake, exceed our limits
You are the image.
We are the construct.
An edited society
Hollow text inside your safety net.
Faceless redirected.
Eyes are the window to the soul
Where no one can hear me.
Isolated from within.
We fail to communicate.
Grasping to my social fence.
Is anyone out there?
The medium has become the messenger.
A distorted sense of knowledge.
Intercepted meanings with no trace.
Always moving towards a new direction.
Free to associate the bonds that we create.
With pretense at stake, exceed our limits
Explore the new dimension
Inside this generation
(Is anyone out there?)
Hollow text inside your safety net.
Faceless redirected.
Eyes are the window to the soul
Where no one can hear me Isolated from within.
We fail to communicate.
Grasping to my social fence.
Is anyone out there?
Songtekstvertaling
Doe een zwakke vermomming aan.
Verbloem ze met trots.
De feiten blijven hetzelfde.
En mooie woorden zijn zelden waarachtig
Verhalen van fictie liggen op je tong.
Laat het zoete GIF ontrafelen.
Vrij om de banden die we creëren te associëren.
Met schijn op het spel, overschrijd onze grenzen
Jij bent het beeld.
Wij zijn de constructie.
Een geredigeerde samenleving
Holle tekst in je vangnet.
Gezichtloos omgeleid.
Ogen zijn het venster naar de ziel
Waar niemand me kan horen.
Geïsoleerd van binnenuit.
We communiceren niet.
Vastklampen aan mijn sociale hek.
Is daar iemand?
Het medium is de boodschapper geworden.
Een vervormd gevoel van kennis.
Onderschepte betekenissen zonder spoor.
Altijd op weg naar een nieuwe richting.
Vrij om de banden die we creëren te associëren.
Met schijn op het spel, overschrijd onze grenzen
Verken de nieuwe dimensie
Binnen deze generatie
Is daar iemand?)
Holle tekst in je vangnet.
Gezichtloos omgeleid.
Ogen zijn het venster naar de ziel
Waar niemand me van binnenuit kan horen.
We communiceren niet.
Vastklampen aan mijn sociale hek.
Is daar iemand?