The Afters — This Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Life" van The Afters.
Songteksten
I come in to tuck her in
I’m so tired from where I’ve been
Doing all I can to stay awake
As she goes on about her day
I hang on every word she says
She reaches out and puts her hand in mine
For a moment
We are here together
And it hits me that this won’t last forever
We can’t own it
We just get to hold it for a while
This life
We can’t keep it
Or save it for another time
This life
He was always there for me
Now he’s fighting just to breathe
I tell him it’s ok to let go
As I look into his eyes
I know that this won’t be the last time
But for now
We’re taking different roads
For a moment
We are here together
And it hits me that this won’t last forever
What we give is all we have
How we love is what will last
And this hope we know will carry us through this life
We were never meant to stay
So we don’t have to be afraid
Of what is waiting on the other side
Songtekstvertaling
Ik kom haar instoppen.
Ik ben zo moe van waar ik geweest ben.
Ik doe alles om wakker te blijven.
Terwijl ze door gaat over haar dag
Ik hou me aan elk woord dat ze zegt.
Ze steekt haar hand in de mijne.
Heel even.
We zijn hier samen.
En het schiet me te binnen dat dit niet eeuwig zal duren.
We kunnen het niet bezitten.
We mogen het alleen even vasthouden.
Dit leven
We kunnen het niet houden.
Of bewaar het voor een andere keer.
Dit leven
Hij was er altijd voor me.
Nu vecht hij om te ademen.
Ik zeg hem dat het goed is om los te laten.
Als ik in zijn ogen kijk
Ik weet dat dit niet de laatste keer zal zijn.
Maar voor nu
We nemen verschillende wegen.
Heel even.
We zijn hier samen.
En het schiet me te binnen dat dit niet eeuwig zal duren.
Wat we geven is alles wat we hebben.
Hoe we liefhebben is wat zal duren
En deze hoop die we kennen zal ons door dit leven dragen
Het was nooit de bedoeling dat we zouden blijven.
Dus we hoeven niet bang te zijn.
Van wat er aan de andere kant staat te wachten