The Afters — Life Is Sweeter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Is Sweeter" van The Afters.
Songteksten
My heart is giving up
All my plans are broken
Your face is all I see
Though my world is fallen
As I watched You head into the sun
I never thought it was
My one chance to say goodbye
I never want to say goodbye
Life is sweeter, sweeter
On the other side, on the other side
I will see you, see You
On the other side, on the other side
I’ll fight the stars to let me through
I’ll find a way to get to You
Life is sweeter
On the other side of here
So far from where you are
But I feel You with me
You’re in the place where I belong
Where my life is waiting
As I watch the rising of the sun
I pray that I could just have
One chance to say goodnight
I never wanna say goodbye
Life is sweeter, sweeter
On the other side, on the other side
I will see You, see You
On the other side, on the other side
I’ll fight the stars to let me through
I’ll find a way to get to You
Life is sweeter
On the other side of here
Everyday, I get a little bit closer to reaching You
But I can’t wait until I’m with You forever
Everyday, I get a little bit closer to reaching You
But I can’t wait until I hold You forever
Life is sweeter, sweeter
On the other side, on the other side
I will see You, see You
On the other side, on the other side
I’ll fight the stars to let me through
I’ll find a way to get to You
Life is sweeter
On the other side of here
On the other side of here
Songtekstvertaling
Mijn hart geeft het op.
Al mijn plannen zijn gebroken.
Jouw gezicht is alles wat ik zie.
Al is mijn wereld gevallen
Terwijl ik je naar de zon zag gaan
Dat had ik nooit gedacht.
Mijn enige kans om afscheid te nemen.
Ik wil nooit afscheid nemen.
Het leven is zoeter, zoeter
Aan de andere kant, aan de andere kant
Tot ziens.
Aan de andere kant, aan de andere kant
Ik vecht tegen de sterren om me door te laten.
Ik vind wel een manier om bij je te komen.
Het leven is zoeter.
Aan de andere kant van hier
Zo ver van waar je bent
Maar ik voel je bij me.
Je bent op de plek waar ik thuishoor.
Waar mijn leven wacht
Als ik kijk naar de opkomst van de zon
Ik bid dat ik gewoon
Eén kans om welterusten te zeggen.
Ik wil nooit afscheid nemen.
Het leven is zoeter, zoeter
Aan de andere kant, aan de andere kant
Tot ziens.
Aan de andere kant, aan de andere kant
Ik vecht tegen de sterren om me door te laten.
Ik vind wel een manier om bij je te komen.
Het leven is zoeter.
Aan de andere kant van hier
Elke dag kom ik dichter bij je.
Maar ik kan niet wachten tot ik voor altijd bij je ben.
Elke dag kom ik dichter bij je.
Maar ik kan niet wachten tot ik je voor altijd vasthoud.
Het leven is zoeter, zoeter
Aan de andere kant, aan de andere kant
Tot ziens.
Aan de andere kant, aan de andere kant
Ik vecht tegen de sterren om me door te laten.
Ik vind wel een manier om bij je te komen.
Het leven is zoeter.
Aan de andere kant van hier
Aan de andere kant van hier