The Afters — Find Your Way songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Find Your Way" van The Afters.

Songteksten

Don’t believe
The bridge from you to me
Could somehow ever be washed away
Don’t give in
Don’t start listening
To voices whispering things I’d never say
There is nothing you could do to
Make me turn my back on you
You’re never too lost to know where the road is
It could be dark
You could be hopeless
But, I’ll wait ‘til you find your way
You’re never to far to be forgotten
Here in my heart, I hear you calling
So I’ll wait ‘til you find your way back home
(til' you find your way)
(til' you find your way home)
(til' you find your way)
(til' you find your way home)
The hardest thing is to just sit waiting
My heart breaking for you
There’s an empty space
Where I save your place
Knowing that someday I’ll look at you
You’re never too lost to know where the road is
It could be dark
You could be hopeless
But, I’ll wait ‘til you find your way
You’re never to far to be forgotten
Here in my heart, I hear you calling
So I’ll wait ‘til you find your way back home
(til' you find your way)
(til' you find your way home)
(til' you find your way)
(til' you find your way home)
With my heart still hoping
And my arms wide open
I’ll never give up this fight
I know we’ll talk like we used to
And we’ll walk like we used to
It’s just a matter of time
There is nothing you could do to make me turn my back on you
You’re never to lost to know where the road is
It could be dark
You could be hopeless
But, I’ll wait ‘til you find your way
You’re never to far to be forgotten
Here in my heart, I hear you calling
So I’ll wait for as long as it takes
I’ll wait ‘til you find your way back home

Songtekstvertaling

Niet geloven.
De brug van jou naar mij
Zou ooit kunnen worden weggespoeld
Geef niet toe.
Begin niet te luisteren.
Op stemmen die fluisteren dingen die ik nooit zou zeggen
Je kunt er niets aan doen.
Laat me je de rug toekeren.
Je bent nooit te Verloren om te weten waar de weg is.
Het kan donker zijn.
Je zou hopeloos kunnen zijn.
Maar ik wacht tot jij je weg vindt.
Je bent nooit te ver om vergeten te worden.
Hier in mijn hart hoor ik je roepen
Dus ik wacht tot je de weg terug naar huis vindt.
tot je je weg vindt.)
tot je de weg naar huis vindt.)
tot je je weg vindt.)
tot je de weg naar huis vindt.)
Het moeilijkste is om gewoon te wachten.
Mijn hart breekt voor jou
Er is een lege ruimte.
Waar ik je plaats bewaar
Wetende dat ik op een dag naar je zal kijken
Je bent nooit te Verloren om te weten waar de weg is.
Het kan donker zijn.
Je zou hopeloos kunnen zijn.
Maar ik wacht tot jij je weg vindt.
Je bent nooit te ver om vergeten te worden.
Hier in mijn hart hoor ik je roepen
Dus ik wacht tot je de weg terug naar huis vindt.
tot je je weg vindt.)
tot je de weg naar huis vindt.)
tot je je weg vindt.)
tot je de weg naar huis vindt.)
Met mijn hart nog hoop
En mijn armen wijd open
Ik zal dit gevecht nooit opgeven.
Ik weet dat we zullen praten zoals vroeger.
En we zullen lopen zoals vroeger.
Het is een kwestie van tijd.
Er is niets wat je kunt doen om mij mijn rug naar je toe te laten keren.
Je bent nooit verloren om te weten waar de weg is
Het kan donker zijn.
Je zou hopeloos kunnen zijn.
Maar ik wacht tot jij je weg vindt.
Je bent nooit te ver om vergeten te worden.
Hier in mijn hart hoor ik je roepen
Dus ik wacht zolang als nodig is.
Ik wacht tot je weer thuis bent.