The Afters — Falling Into Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling Into Place" van The Afters.
Songteksten
It was raining on the sun
The ground beneath my feet was crumbling
Day and Night had come undone
It was the season of my wandering
Somehow Somewhere
You found me there
It was the moment that it all became clear
I was on the edge
Of a distant world
A shattered life
With no where left to turn
Till I saw you there
And everything I thought had gone to waste
Was falling into place
It’s finally quiet in my head
As I lay the pieces at your feet
It’s finally starting to make sense
I guess I found the missing part of me
Oceans that I almost drowned in
I had to lose it all
Just so I could find out you were there to break my fall
Songtekstvertaling
Het regende op de zon.
De grond onder mijn voeten was aan het afbrokkelen.
Dag en nacht waren ongedaan gemaakt
Het was het seizoen van mijn zwerven.
Ergens
Je hebt me daar gevonden.
Het was het moment dat het allemaal duidelijk werd.
Ik stond op het randje.
Van een verre wereld
Een kapot leven
Zonder links om te draaien
Tot ik je daar zag.
En alles wat ik dacht was verloren gegaan
Viel op zijn plaats
Het is eindelijk stil in mijn hoofd.
Als ik de stukken aan je voeten leg
Het begint eindelijk duidelijk te worden.
Ik denk dat ik het ontbrekende deel van mij gevonden heb.
Ik verdronk bijna in oceanen.
Ik moest alles verliezen.
Zodat ik erachter kon komen dat je er was om mijn val te breken.