The Afghan Whigs — The Slide Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Slide Song" van The Afghan Whigs.
Songteksten
Baby
Don’t make me worry aboutcha
You look so sad
What’d ya do, to make ya so blue?
I have to ask ya, where do you go?
You look so faraway sometimes
I don’t know, where do you go?
I wanna go Miles away and miles above
The vampire only wants a little love
You might be right, you might be Everything that you said that you were
But, so?
Baby
Don’t make me worry… Aboutcha
They say that goodbye
Arrives by design
Who do you think about when you’re lonely?
I remember when you used to sing
About your one and only
You’re such a phony
Now I finally know you really know me Miles away and miles above
The vampire only wants a little love
A little love, a little more
He’s got ya now
You’re gone for sure
Songtekstvertaling
Baby
Maak je geen zorgen.
Je ziet er zo verdrietig uit.
Wat heb je gedaan, om je zo blauw te maken?
Ik moet je vragen, waar ga je heen?
Je kijkt soms zo ver weg.
Waar ga je heen?
Ik wil mijlen ver weg en mijlen boven
De vampier wil alleen een beetje liefde.
Je zou gelijk kunnen hebben, je zou alles kunnen zijn wat je zei dat je was
Maar, dus?
Baby
Maak je geen zorgen.
Ze zeggen dat vaarwel
Arriveert met ontwerp
Aan wie denk je als je eenzaam bent?
Ik weet nog dat je zong.
Over je enige echte
Je bent zo nep.
Nu Weet ik eindelijk dat je me echt kent mijlen ver weg en mijlen boven
De vampier wil alleen een beetje liefde.
Een beetje liefde, een beetje meer
Hij heeft je nu.
Je bent zeker weg.